anh hùng xuất thiếu niên

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ajŋ˧˧ hṳŋ˨˩ swət˧˥ tʰiəw˧˥ niən˧˧	an˧˥ huŋ˧˧ swə̰k˩˧ tʰiə̰w˩˧ niəŋ˧˥		an˧˧ huŋ˨˩ swək˧˥ tʰiəw˧˥ niəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ajŋ˧˥ huŋ˧˧ swət˩˩ tʰiəw˩˩ niən˧˥			ajŋ˧˥˧ huŋ˧˧ swə̰t˩˧ tʰiə̰w˩˧ niən˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 英雄出少年.

Thành ngữ

Anh hùng xuất thiếu niên

1. Từ những người thanh niên sẽ ra nhiều anh hùng, tre già măng mọc, sóng sau dồn sóng trước.

Dịch

• Tiếng Anh: heros come from among the youth

• Tiếng Trung Quốc: 英雄出少年