abadalhar

Tiếng Occitan

Từ nguyên

Từ tiếng Occitan cổ [Mục từ gì?] < tiếng Latinh thông tục [Mục từ gì?]. Từ nguyên cho mục này chưa đầy đủ. Bạn có thể giúp Wiktionary mở rộng và hoàn thiện nó.

Động từ

abadalhar

1. Mở.

Chia động từ

    Languedoc (Trung Occitan)

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abadalhar			aver abadalhat
danh động từ		abadalhant			danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abadalhat			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abadalhi	abadalhas	abadalha	abadalham	abadalhatz	abadalhan
	chưa hoàn thành	abadalhavi	abadalhavas	abadalhava	abadalhàvem	abadalhàvetz	abadalhavan
	quá khứ	abadalhèri	abadalhères	abadalhèt	abadalhèrem	abadalhèretz	abadalhèron
	tương lai	abadalharai	abadalharàs	abadalharà	abadalharem	abadalharetz	abadalharàn
	diều kiện	abadalhariái	abadalhariás	abadalhariá	abadalhariam	abadalhariatz	abadalharián
	điều kiện loại 21	abadalhèra	abadalhèras	abadalhèra	abadalheram	abadalheratz	abadalhèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalhe	abadalhem	abadalhetz	abadalhen
	chưa hoàn thành	abadalhèssi	abadalhèsses	abadalhèsse	abadalhèssem	abadalhèssetz	abadalhèsson
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abadalha		abadalhem	abadalhatz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine

    Auvernhàs

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abadalhar			aver abadalhat
danh động từ		abadalhant			danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abadalhat			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalha	abadalham	abadalhatz	abadalhon
	chưa hoàn thành	abadalhave	abadalhaves	abadalhava	abadalhaviam	abadalhaviatz	abadalhavon
	quá khứ	abadalhere	abadalheres	abadalhet	abadalhem	abadalhetz	abadalheron
	tương lai	abadalharai	abadalharàs	abadalhará	abadalharem	abadalharetz	abadalharán
	diều kiện	abadalhariá	abadalhariás	abadalhariá	abadalhariam	abadalhariatz	abadalharián
	điều kiện loại 21	abadalhèra	abadalhèras	abadalhèra	abadalheram	abadalheratz	abadalhèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalhe	abadalhassiam	abadalhassiatz	abadalhon
	chưa hoàn thành	abadalhesse	abadalhesses	abadalhesse	abadalhessiam	abadalhessiatz	abadalhesson
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abadalha		abadalhassiam	abadalhatz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine

    Gascon

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abadalhar			aver abadalhat
danh động từ		abadalhant			danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abadalhat			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abadalhi	abadalhas	abadalha	abadalham	abadalhatz	abadalhan
	chưa hoàn thành	abadalhavi	abadalhavas	abadalhava	abadalhàvam	abadalhàvatz	abadalhavan
	quá khứ	abadalhèi	abadalhès	abadalhè	abadalhèm	abadalhètz	abadalhèn
	tương lai	abadalharèi	abadalharàs	abadalharà	abadalharam	abadalharatz	abadalharàn
	diều kiện	abadalharí	abadalharés	abadalharé	abadalharem	abadalharetz	abadalharén
	điều kiện loại 21	abadalhèra	abadalhèras	abadalhèra	abadalheram	abadalheratz	abadalhèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abadalhi	abadalhes	abadalhe	abadalhem	abadalhetz	abadalhen
	chưa hoàn thành	abadalhèssi	abadalhèsses	abadalhèsse	abadalhèssem	abadalhèssetz	abadalhèssen
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abadalha		abadalhem	abadalhatz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine

    Lemosin

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abadalhar			aver abadalhat
danh động từ		abadalhant			danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abadalhat			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhas	abadalha	abadalham	abadalhatz	abadalhan
	chưa hoàn thành	abadalhava	abadalhavas	abadalhava	abadalhàvam	abadalhàvatz	abadalhavan
	quá khứ	abadalhei	abadalheras	abadalhet	abadalhèram	abadalhèratz	abadalheran
	tương lai	abadalharai	abadalharàs	abadalhará	abadalharem	abadalharetz	abadalharán
	diều kiện	abadalhariá	abadalhariàs	abadalhariá	abadalhariam	abadalhariatz	abadalharián
	điều kiện loại 21	abadalhèra	abadalhèras	abadalhèra	abadalheram	abadalheratz	abadalhèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalhe	abadalhem	abadalhetz	abadalhen
	chưa hoàn thành	abadalhèsse	abadalhèsses	abadalhèsse	abadalhèssem	abadalhèssetz	abadalhèssen
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abadalha		abadalhem	abadalhatz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine

    Provençau

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abadalhar			aver abadalhat
danh động từ		abadalhant			danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abadalhat			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalha	abadalham	abadalhatz	abadalhan
	chưa hoàn thành	abadalhavi	abadalhavas	abadalhava	abadalhàvem	abadalhàvetz	abadalhavan
	quá khứ	abadalhère	abadalhères	abadalhèt	abadalheriam	abadalheriatz	abadalhèron
	tương lai	abadalharai	abadalharàs	abadalharà	abadalharem	abadalharetz	abadalharàn
	diều kiện	abadalhariáu	abadalhariás	abadalhariá	abadalhariam	abadalhariatz	abadalharián
	điều kiện loại 21	abadalhèra	abadalhèras	abadalhèra	abadalheram	abadalheratz	abadalhèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abadalhe	abadalhes	abadalhe	abadalhem	abadalhetz	abadalhan
	chưa hoàn thành	abadalhèsse	abadalhèsses	abadalhèsse	abadalhessiam	abadalhessiatz	abadalhèsson
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abadalha		abadalhem	abadalhatz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine

Đồng nghĩa

• (mở): obrir, dobrir