Thảo luận:術

Chữ Nôm

Đây là chữ Nôm "thuật" chứ tiếng Việt trung cổ trong từ điển Việt Bồ La viết bằng chữ cái Latin nhé. @Thành viên:P. ĐĂNG biết việc này ko mà lùi sửa? – 2001:EE0:215:D7E7:B378:6E58:7829:1047 (thảo luận) 08:28, ngày 14 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Chào bạn, sau khi kiểm tra, cá nhân tôi nhận thấy đây không phải là chữ Nôm hoàn toàn (chữ viết dân gian tiếng Việt). Tôi nhận thấy có thể sửa thành từ trong tiếng Hán Việt vì nó vốn là một chữ Hán dùng để biểu diễn bên ngôn ngữ tiếng Việt. Phong Đăng (thảo luận) 08:41, ngày 14 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bạn là người am hiểu wiki mà lại dùng ý kiến cá nhân thì lạ thật. Wiki nào thì cũng xây trên nguồn dẫn. Đây là nguồn chứng thực 術 là chữ Nôm nhé s:Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/426 hoặc đây. Có thể bạn đang nhầm lẫn khái niệm: từ Hán Việt là từ tiếng Việt gốc Hán (ví dụ chữ "đăng" có gốc Hán là 燈 nhưng viết bằng chữ 4 chữ Latin là đ, ă, n, g đấy thôi, chứ có viết bằng chữ Hán đâu) còn việc dùng chữ Hán để biểu diễn tiếng Việt chính là chữ Nôm đấy thôi. Chốt lại nó viết bằng chữ Hán (Nôm) nên không thể thuộc Mục từ tiếng Việt trung cổ được – 2001:EE0:4161:3AFE:1956:AD2D:3009:8F5A (thảo luận) 09:00, ngày 14 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Tôi tham khảo nguồn từ các wiktionary ngôn ngữ khác, đúng thật đã nhầm lẫn giữa gốc từ Hán-Việt do không phải thế mạnh chuyên nghành. Phiên bản bài viết sẽ được cập nhật theo đúng kiến thức phổ quát, sau khi thảo luận và kiểm lại kĩ càng. Một ngày tốt lành! Phong Đăng (thảo luận) 09:33, ngày 14 tháng 7 năm 2024 (UTC)