𒄩

Chữ hình nêm

𒄩 U+12129, 𒄩 CUNEIFORM SIGN HA ← 𒄨 [U+12128] Cuneiform 𒄪 → [U+1212A]

Ký tự hình nêm

𒄩	Số ký tự
MZL	856
Deimel	589
HZL	367
Thành phần
𒍝, 𒌋

Từ dẫn xuất

• 𒀏
• 𒂩

 

Tham khảo

1. R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZL), Münster (2003)
2. A. Deimel, Šumerisches Lexikon (Deimel), Rome (1947)
3. Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)

Tiếng Akkad

Giá trị ký tự

Ký tự	𒄩
Chữ Sumer	A₇, KUA, KU₆, ḪA
Giá trị ngữ âm	ḫa (ʾa₄)

Ghi chú sử dụng

• Trong tiếng Babylon cổ, ký hiệu này cũng được dùng để biểu thị âm tắc thanh hầu. Một số nhà nghiên cứu Assyria gán trường hợp này bằng giá trị ʾa₄. Từ tiếng Babylon trung kỳ, âm tắc thanh hầu được biểu thị bằng ký hiệu 𒀪 bắt nguồn từ thêm hình nét vào 𒄴.

Từ nguyên

Vay mượn chính tả từ tiếng Sumer 𒄩 (ku₆ /⁠kud⁠/, “cá”).

Chữ tượng hình

𒄩 (KU₆)

1. Dạng Chữ Sumer của nūnum (“cá”)

   𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 ― ḫa-za-qí-a-ú ― Hezekiah (vua Do Thái)

Tiếng Hitti

Từ nguyên

Chữ hình nêm Akkad, có thể là 𒈦𒄷𒌋𒉿𒅀𒀸 (parḫūwayaš).

Danh từ

𒄩 (KU₆)

1. Một loại động vật phơi khô để ăn, có thể là cá.

Chữ tượng hình

𒄩 (ḫā)

1. Chữ cái hình nêm ḫā ghi lại tiếng Hitti.

   𒄩𒀀𒊏𒀸 ― ḫāras ― đại bàng

Tiếng Luwi

Chữ tượng hình

𒄩 (ḫā)

1. Chữ cái hình nêm ḫā ghi lại tiếng Luwi.

   𒄩𒀀𒀸𒊭 ― ḫāssa ― xương

Tiếng Pala

Chữ tượng hình

𒄩 (ḫa)

1. Chữ cái hình nêm ḫā ghi lại tiếng Pala.

   𒄩𒆷𒅖 ― ḫa-la-iš ― một loại động vật để tế thần

Tiếng Sumer

Từ nguyên

Ý nghĩa từ có thể tìm thấy trong lý thuyết tầng (stratum) Euphrate, liên kết với tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *dʰǵʰu- (“cá”). Đặc biệt do là tiếng Sumer bản địa nên từ này không có cấu trúc âm tiết không điển hành, dấu hiệu chính cho thấy sự vay mượn.

Danh từ

𒄩 (ku₆, kud /kud/)

1. Cá.

Chữ tượng hình

𒄩 (ḫa)

1. Chữ cái hình nêm ḫa tiếng Sumer.

   𒄩𒍝𒈝 ― ḫa-za-num₂ ― đại diện hoàng gia tại địa phương (như thị trưởng)

Tham khảo

1. M. van de Mieroop (1992), “𒄩”, ePSD2