転ぶ

Tiếng Hachijō

Kanji trong mục từ này
転
ころ Lớp: 3
kun’yomi

Cách viết khác
轉ぶ (kyūjitai)

Động từ

転(ころ)ぶ (korobu) nội động từ

Chết.
Đồng nghĩa: まるぶ (marubu)

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
転
ころ Lớp: 3
kun’yomi

Cách viết khác
轉ぶ (kyūjitai)

Cách phát âm

(Tokyo) ころぶ [kòróbú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^{(ghi chú)}: [ko̞ɾo̞bɯ̟ᵝ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of "転ぶ"

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	転ぶ	ころぶ	`[kòróbú]`
Imperative (命令形)	転べ	ころべ	`[kòróbé]`
Key constructions
Passive	転ばれる	ころばれる	`[kòróbárérú]`
Causative	転ばせる	ころばせる	`[kòróbásérú]`
Potential	転べる	ころべる	`[kòróbérú]`
Volitional	転ぼう	ころぼー	`[kòróbóꜜò]`
Negative	転ばない	ころばない	`[kòróbánáí]`
Negative perfective	転ばなかった	ころばなかった	`[kòróbánáꜜkàttà]`
Formal	転びます	ころびます	`[kòróbímáꜜsù]`
Perfective	転んだ	ころんだ	`[kòróńdá]`
Conjunctive	転んで	ころんで	`[kòróńdé]`
Hypothetical conditional	転べば	ころべば	`[kòróbéꜜbà]`

Động từ

転(ころ)ぶ (korobu) nội động từ godan (stem 転(ころ)び (korobi), past 転(ころ)んだ (koronda))

Ngã.
Suy sụp về mặt đạo đức hoặc siêu hình.
彼(かれ)は金(かね)につれて敵方(てきがた)に転(ころ)んだ。
Kare wa kane ni tsurete tekigata ni koronda.
Anh ta bị tiền dụ dỗ và đi theo kẻ thù.

どっちに転(ころ)んでも損(そん)はない。
Dotchi ni koronde mo son wa nai.
Dù thế nào đi chăng nữa, chúng ta cũng chẳng có gì để mất.

Chia động từ

Bảng chia động từ của "転ぶ" (Xem Phụ lục:Động từ tiếng Nhật.)

Katsuyōkei ("dạng thân từ")
Mizenkei ("chưa hoàn thành")	転ば	ころば	koroba
Ren’yōkei ("tiếp diễn")	転び	ころび	korobi
Shūshikei ("kết thúc")	転ぶ	ころぶ	korobu
Rentaikei ("thuộc tính")	転ぶ	ころぶ	korobu
Kateikei ("giả thuyết")	転べ	ころべ	korobe
Meireikei ("mệnh lệnh")	転べ	ころべ	korobe
Dạng hình thái gợi ý
Bị động	転ばれる	ころばれる	korobareru
Sai khiến	転ばせる転ばす	ころばせるころばす	korobaseru korobasu
Khả năng	転べる	ころべる	koroberu
Ý chí	転ぼう	ころぼう	korobō
Phủ định	転ばない	ころばない	korobanai
Phủ định tiếp diễn	転ばず	ころばず	korobazu
Trang trọng	転びます	ころびます	korobimasu
Hoàn thành	転んだ	ころんだ	koronda
Liên từ	転んで	ころんで	koronde
Giả thuyết điều kiện	転べば	ころべば	korobeba

Xem thêm

Tham khảo

▲ 2006, 大辞林 (Daijirin), ấn bản 3 (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
▲ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (Từ điển giọng phát âm tiếng Nhật NHK) (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: NHK, →ISBN

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=転ぶ&oldid=2172448”