函館

Xem thêm: 函馆

Tiếng Trung Quốc

Wikipedia has articles on:

函館市 (Written Standard Chinese^?)
函館市 (Tiếng Trung Quốc cổ điển)
函馆市 (Tiếng Ngô)
函館 (Tiếng Quảng Đông)

Từ nguyên

Vay mượn chính tả từ tiếng Nhật 函(はこ)館(だて) (Hakodate).

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): Hánguǎn

(Chú âm phù hiệu): ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
Quảng Đông (Việt bính): haam⁴ gun²
Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): Hâm-koán

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: Hánguǎn
  - Chú âm phù hiệu: ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: Hánguǎn
  - Wade–Giles: Han²-kuan³
  - Yale: Hán-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: Harngoan
  - Palladius: Ханьгуань (Xanʹguanʹ)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /xän³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haam⁴ gun²
  - Yale: hàahm gún
  - Cantonese Pinyin: haam⁴ gun²
  - Guangdong Romanization: ham⁴ gun²
  - Sinological IPA ^(key): /haːm²¹ kuːn³⁵/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn)
  - Phiên âm Bạch thoại: Hâm-koán
  - Tâi-lô: Hâm-kuán
  - Phofsit Daibuun: hamkoarn
  - IPA (Hạ Môn): /ham²⁴⁻²² kuan⁵³/

Danh từ riêng

函館

(～市) Thành phố thuộc phó tỉnh Oshima, Hokkaidō, Nhật Bản.

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
函	館
はこ Jinmeiyō	たて > だて Lớp: 3
kun’yomi

Wikipedia tiếng Nhật có bài viết về:

函館市

Từ nguyên

Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại trang thảo luận.

Cách phát âm

(Tokyo) はこだて [hàkódáté] (Heiban – [0])^[1]
IPA^{(ghi chú)}: [ha̠ko̞da̠te̞]

Danh từ riêng

函(はこ)館(だて) (Hakodate)

Thành phố thuộc phó tỉnh Oshima, Hokkaidō, Nhật Bản.
Tên một họ

Tham khảo

▲ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (Từ điển giọng phát âm tiếng Nhật NHK) (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: NHK, →ISBN

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=函館&oldid=2175427”