штык

Tiếng Nga

Danh từ

штык gđ

1. (оружие) [cái] lưỡi lê; lê (сокр. ).
2. (воен.) (как единица счёта) — [người] chiến binh, chiến sĩ.

   отряд в восемьдесять пять штыков — đội có tám mươi lăm chiến sĩ (chiến binh)

   идти в штыки — xông vào đánh giáp lá cà

   встречать кого-л., что-л. в штыки — phản ứng một cách thù địch (thù nghịch) đối với ai, cái gì

Tham khảo

• "штык", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)