écumer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.ky.me/

Nội động từ

écumer nội động từ /e.ky.me/

1. Sùi bọt.

   Vin qui écume — rượu vang sùi bọt

2. Sùi bọt mép.

   Il écume de colère — nó tức sùi bọt mép

Ngoại động từ

écumer ngoại động từ /e.ky.me/

1. Hớt bọt.

   écumer le pot-au-feu — hớt bọt món thịt bò hầm rau

2. (Nghĩa rộng) Hớt cái tốt, vét cái tốt.

   Les antiquaires ont écumé la région — những tay buôn đồ cũ đã vét hết vùng này

   écumer les mers (les côtes) — cướp biển

   écumer le pot (les marmites) — (từ cũ, nghĩa cũ) ăn bám

Tham khảo

• "écumer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)