thủy chung như nhất

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwḭ˧˩˧ ʨuŋ˧˧ ɲɨ˧˧ ɲət˧˥	tʰwi˧˩˨ ʨuŋ˧˥ ɲɨ˧˥ ɲə̰k˩˧		tʰwi˨˩˦ ʨuŋ˧˧ ɲɨ˧˧ ɲək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwi˧˩ ʨuŋ˧˥ ɲɨ˧˥ ɲət˩˩			tʰwḭʔ˧˩ ʨuŋ˧˥˧ ɲɨ˧˥˧ ɲə̰t˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 始終如一.

Thành ngữ

thủy chung như nhất

1. Trước sau như một, không thay đổi tưởng và tình cảm của mình đối với ai.

Dịch

• Tiếng Nhật: 終始一貫

• Tiếng Trung Quốc: 始終如一