dẫn thủy nhập điền

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zəʔən˧˥ tʰwḭ˧˩˧ ɲə̰ʔp˨˩ ɗiə̤n˨˩	jəŋ˧˩˨ tʰwi˧˩˨ ɲə̰p˨˨ ɗiəŋ˧˧		jəŋ˨˩˦ tʰwi˨˩˦ ɲəp˨˩˨ ɗiəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟə̰n˩˧ tʰwi˧˩ ɲəp˨˨ ɗiən˧˧	ɟən˧˩ tʰwi˧˩ ɲə̰p˨˨ ɗiən˧˧		ɟə̰n˨˨ tʰwḭʔ˧˩ ɲə̰p˨˨ ɗiən˧˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 引水入田

Động từ

dẫn thủy nhập điền

1. Dẩn nước vào ruộng.

Dịch

• Tiếng Nhật: 我田引水

• Tiếng Trung Quốc: 引水入田

Tham khảo

• "dẫn thủy nhập điền", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)