chuông vạn, ngựa nghìn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨuəŋ˧˧ va̰ːʔn˨˩ ŋɨ̰ʔə˨˩ ŋi̤n˨˩	ʨuəŋ˧˥ ja̰ːŋ˨˨ ŋɨ̰ə˨˨ ŋin˧˧		ʨuəŋ˧˧ jaːŋ˨˩˨ ŋɨə˨˩˨ ŋɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨuəŋ˧˥ vaːn˨˨ ŋɨə˨˨ ŋin˧˧	ʨuəŋ˧˥ va̰ːn˨˨ ŋɨ̰ə˨˨ ŋin˧˧		ʨuəŋ˧˥˧ va̰ːn˨˨ ŋɨ̰ə˨˨ ŋin˧˧

Định nghĩa

chuông vạn, ngựa nghìn

1. Muôn vựa thóc, nghìn cỗ xe, nói cảnh giàu sang.

Tham khảo

• "chuông vạn, ngựa nghìn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)