chấn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨən˧˥	ʨə̰ŋ˩˧		ʨəŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨən˩˩			ʨə̰n˩˧

Danh từ

chấn

1. Một trong tám quẻ của bát quái.

   Người ta xếp quẻ chấn sau quẻ cấn và trước quẻ tốn.

Động từ

chấn

1. Rung động mạnh, vang động.

   Chấn động.

   Địa chấn.

2. Dấy lên, nổi lên, làm cho mạnh lên.

   Chấn chỉnh.

   Chấn hưng.

   Phấn chấn.

3. Dùng vật nặng đập mạnh vào người

   Lấy gạch chấn vào lưng.

4. Cắt bớt đi, cắt xén đi.

   Chấn móng ngựa.

5. Chặn lại, giữ lại để khấu trừ.

   Chấn tiền công của công nhân.

Tiếng Mường

Động từ

chấn

1. (Mường Bi) chấn chỉnh, điều chỉnh.

   Wiêc nì phái chấn lãi. ― Việc này phải điều chỉnh lại.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt‎^[1], Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội