castillo

Xem thêm: Castillo

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Tây Ban Nha cổ castiello, từ tiếng Latinh castellum.

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /kasˈtiʝo/ [kasˈt̪i.ʝo]

• IPA^{(ghi chú)}: (phần lớn Tây Ban Nha và Mỹ Latinh) /kasˈtiʝo/ [kasˈt̪i.ʝo]
• IPA^{(ghi chú)}: (vùng nông thôn miền Bắc Tây Ban Nha, dãy núi Andes) /kasˈtiʎo/ [kasˈt̪i.ʎo]
• IPA^{(ghi chú)}: (Buenos Aires và các vùng xung quanh) /kasˈtiʃo/ [kasˈt̪i.ʃo]
• IPA^{(ghi chú)}: (những nơi khác ở Argentina và Uruguay) /kasˈtiʒo/ [kasˈt̪i.ʒo]

• Audio (Colombia):

  (file)

 

• Vần: -iʝo

• (phần lớn Tây Ban Nha và Mỹ Latinh) Vần: -iʝo
• (vùng nông thôn miền Bắc Tây Ban Nha, dãy núi Andes) Vần: -iʎo
• (Buenos Aires và các vùng xung quanh) Vần: -iʃo
• (những nơi khác ở Argentina và Uruguay) Vần: -iʒo

• Tách âm tiết: cas‧ti‧llo

Danh từ

castillo gđ (số nhiều castillos)

1. Lâu đài.

Từ dẫn xuất

• acastillar
• castillo de naipes
• encastillar

 

Từ liên hệ

• castellano
• Castilla

 

Hậu duệ

• → Tiếng Basque: gaztelu
• → Tiếng Papiamento: kastio
• → Tiếng Tagalog: kastilyo

Đọc thêm

• “castillo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014