cách vật trí tri

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kajk˧˥ və̰ʔt˨˩ ʨi˧˥ ʨi˧˧	ka̰t˩˧ jə̰k˨˨ tʂḭ˩˧ tʂi˧˥		kat˧˥ jək˨˩˨ tʂi˧˥ tʂi˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kajk˩˩ vət˨˨ tʂi˩˩ tʂi˧˥	kajk˩˩ və̰t˨˨ tʂi˩˩ tʂi˧˥		ka̰jk˩˧ və̰t˨˨ tʂḭ˩˧ tʂi˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 格物致知.

Thành ngữ

cách vật trí tri

1. (Nghĩa bóng) Tìm nguyên lý của sự vật mà hiểu được đến cùng.
2. (Nghĩa bóng) Nắm vững khoa học.

Dịch

• Tiếng Nhật: 知を致すは物を格すにあり

• Tiếng Trung Quốc: 格物致知