bách gia chư tử

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓajk˧˥ zaː˧˧ ʨɨ˧˧ tɨ̰˧˩˧	ɓa̰t˩˧ jaː˧˥ ʨɨ˧˥ tɨ˧˩˨		ɓat˧˥ jaː˧˧ ʨɨ˧˧ tɨ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓajk˩˩ ɟaː˧˥ ʨɨ˧˥ tɨ˧˩			ɓa̰jk˩˧ ɟaː˧˥˧ ʨɨ˧˥˧ tɨ̰ʔ˧˩

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 百家諸子.

Thành ngữ

bách gia chư tử

1. Gọi chung các học gia Trung-Quốc thời Xuân thu chiến-quốc.

Dịch

• Tiếng Nhật: 諸子百家

• Tiếng Trung Quốc: 百家諸子