Thảo luận:tặng

Từ “Tặng” ở nước ngoài được gọi như thế nào?

Tùy thuộc vào ngôn ngữ và vùng miền, từ “tặng” ở nước ngoài sẽ có các biến thể và tên gọi khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ về cách gọi từ “tặng” trong một số ngôn ngữ phổ biến:

1. Tiếng Anh (English): “Give” là từ tương đương với “tặng” trong tiếng Anh.
2. Tiếng Pháp (French): “Donner” là từ dùng để chỉ “tặng” trong tiếng Pháp.
3. Tiếng Tây Ban Nha (Spanish): “Dar” là từ tương đương với “tặng” trong tiếng Tây Ban Nha.
4. Tiếng Đức (German): “Geben” là từ dùng để chỉ “tặng” trong tiếng Đức.
5. Tiếng Ý (Italian): “Dare” là từ tương đương với “tặng” trong tiếng Ý.
6. Tiếng Trung (Chinese): Trong tiếng Trung, từ “给” (gěi) thường được sử dụng để chỉ “tặng”.
7. Tiếng Nhật (Japanese): “贈る” (okuru) hoặc “あげる” (ageru) là các từ dùng để chỉ “tặng” trong tiếng Nhật.
8. Tiếng Hàn (Korean): “주다” (juda) là từ tương đương với “tặng” trong tiếng Hàn.
9. Tiếng Nga (Russian): “Дарить” (darit’) là từ dùng để chỉ “tặng” trong tiếng Nga.

Các từ và cách gọi có thể thay đổi theo ngôn ngữ và vùng miền, nhưng ý nghĩa chung là chỉ đến hành động trao đổi quà, vật phẩm, hoặc thể hiện sự quan tâm và lòng biết ơn đối với người khác. Nguồn từ bài viết Tặng Là gì? Từ “Tặng” và Ý Nghĩa Sâu Sắc Trong Tiếng Việt được sưu tầm và biên soạn từ Mekoong Wiki – Tuongchomel (thảo luận) 04:53, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Tuongchomel Ý bạn là muốn thêm nội dung trên vô mục từ á? Hay là sao tôi hổng có hỉu? –  ☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 04:58, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Đúng vậy mà mình không biết thêm. Giới thiệu cho mình cách đóng góp từ điển Tiếng Việt. – Tuongchomel (thảo luận) 05:00, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Tuongchomel Thế thì bạn có thể xem quy định Wiktionary:Sơ đồ mục từ để biết cách mà tạo mục từ sao cho đúng quy trình. Tôi là người có kinh nghiệm trên đây, bạn muốn hỏi gì thêm không? –  ☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 05:02, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Thế thì tốt quá cảm ơn bạn nhiều – Tuongchomel (thảo luận) 05:04, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Tuongchomel Vậy bạn có muốn sửa đổi hay đóng góp trên đây không? Trên dự án này đang thiếu nhân lực, và tôi cần thêm thành viên để đóng góp. –  ☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 05:06, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Mình muốn đóng góp những ý kiến ở trên và có thêm từ ngữ liên quan và thông dụng Với Từ " Tặng". Cách sử dụng từ ngữ tiếng Việt trong đời sống – Tuongchomel (thảo luận) 05:09, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Tuongchomel Vậy thì bạn hãy thử tạo mục từ trao tặng (nhấn vô chữ "trao tặng" để tạo mục từ) đi, nếu bạn không biết tôi sẽ giúp cho bạn. –  ☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 05:11, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Để mình học cách viết và chỉnh sửa mình sẽ làm sau, Có gì không biết hoặc không hiểu mình sẽ hỏi trực tiếp bạn. – Tuongchomel (thảo luận) 05:15, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Tuongchomel Vậy bạn có thể đọc tại Wiktionary:Sơ đồ mục từ#Cơ bản để biết và tạo mục từ, còn nếu có gì muốn hỏi tôi bạn cứ vào đây mà hỏi (nhớ là hãy nhấn nút "thêm đề tài" trong trang và điền đầy đủ tiêu đề và câu hỏi cần trả lời) –  ☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 05:27, ngày 6 tháng 9 năm 2023 (UTC)