Từ tái tạo:Tiếng Turk nguyên thuỷ/yagmur

Mục này chứa các từ và gốc được tái tạo lại. Do đó, (các) thuật ngữ trong mục từ này không được chứng thực trực tiếp, nhưng được giả thuyết là tồn tại dựa trên bằng chứng so sánh.

Tiếng Turk nguyên thuỷ

Danh từ

*yagmur

mưa.

Hậu duệ

Oghur:
- Tiếng Chuvash: ҫумӑр (śumăr)

Turk chung:
Oghuz:
- Tây Oghuz:
  - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ:
    - Tiếng Azerbaijan: yağmur
    - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: یاغمور (yağmur)
      - Tiếng Gagauz: yaamur
      - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: yağmur
- Nam Oghuz:
  - Tiếng Qashqai: yağış
  - Phương ngữ Sonqor: yaɣïš
- Đông Oghuz:
  - Tiếng Turk Khorasan: yaɣïš, ya̮ɣïš
  - Tiếng Turkmen: ýagmyr
- Tiếng Salar: yağmır
Karluk:
- Tiếng Karakhanid: يَغْمُرْ (yaɣmur)
  - Tiếng Chagatai: يامغور (yamǧur)
    - Tiếng Duy Ngô Nhĩ: يامغۇر (yamghur)
    - Tiếng Ili Turki: yamɢ̆ır
    - Tiếng Uzbek: yomgʻir
      - Tashkent: yong’ir
      - Tiếng Nam Uzbek: یامغیر (yämghir)
Kipchak:
- Kipchak Cổ:
- Bắc Kipchak:
  - Tiếng Bashkir: ямғыр (yamğır)
  - Tiếng Tatar: яңгыр (yañgır)
- Nam Kipchak:
  - Kipchak-Nogai:
  - Tiếng Karakalpak: jamǵır
  - Tiếng Kazakh: жаңбыр (jañbyr)
  - Tiếng Nogai: ямгыр (yamgır)
  - Tiếng Tatar Siberia: йаңҡыр (yaŋqïr)
- Đông Kipchak:
  - Tiếng Kyrgyz: жамгыр (jamgır)
  - Tiếng Nam Altai: јаҥмыр (ǰaŋmïr)
- Tây Kipchak:
  - Tiếng Tatar Crưm: yağmur
  - Tiếng Karachay-Balkar: джангур (cañur)
  - Tiếng Karaim: йамгъур (yamgʺur), йагъмур (yagʺmur), йангъур (yangʺur)
  - Tiếng Krymchak: йагъмыр (yaɣmïr)
  - Tiếng Kumyk: янгур (yañur)
  - Tiếng Urum: йағмур (yaɣmur)
Siberian:
- Bắc Siberia:
  - Tiếng Dolgan: һамыыр (hamıır)
  - Tiếng Yakut: самыыр (samıır)
- Nam Siberia:
  - Tiếng Chulym: йамғур (yamɣur) (Hạ Chulym)
  - Yenisei:
    - Tiếng Bắc Altai: дьамгыр (dʹamgïr), ньанмыр (nʹanmïr), дьанъмыр (dʹanʺmïr)
    - Tiếng Khakas: наңмыр (nañmır)
    - Tiếng Kyrgyz Phú Dụ: namĭr
    - Tiếng Shor: нағбур (naĝbur), нағбыр (naĝbïr)
    - Tiếng Tây Yugur: yaɣmïr

Tham khảo

Turkic Database.