Ngư toản y tông kim giám

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋɨ˧˧ twa̰ːn˧˩˧ i˧˧ təwŋ˧˧ kim˧˧ zaːm˧˥	ŋɨ˧˥ twaːŋ˧˩˨ i˧˥ təwŋ˧˥ kim˧˥ ja̰ːm˩˧		ŋɨ˧˧ twaːŋ˨˩˦ i˧˧ təwŋ˧˧ kim˧˧ jaːm˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋɨ˧˥ twan˧˩ i˧˥ təwŋ˧˥ kim˧˥ ɟaːm˩˩			ŋɨ˧˥˧ twa̰ʔn˧˩ i˧˥˧ təwŋ˧˥˧ kim˧˥˧ ɟa̰ːm˩˧

Danh từ riêng

Ngư toản y tông kim giám

1. Bộ sách thâu thái các sách cổ kim cùng các phương thuốc bí truyền của dân gian.

Tham khảo

• "Ngư toản y tông kim giám", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)