靜脈
Tiếng Trung Quốc
sửa- Quan thoại
- (Bính âm):
- (Chú âm phù hiệu): ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ
- Quảng Đông (Việt bính): zing6 mak6
- Khách Gia (Sixian, PFS): chhin-mak
- Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): chěng-be̍h / chēng-me̍h
- Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)
- Bính âm:
- Chú âm phù hiệu: ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ
- Tongyong Pinyin: jìngmài
- Wade–Giles: ching4-mai4
- Yale: jìng-mài
- Gwoyeu Romatzyh: jinqmay
- Palladius: цзинмай (czinmaj)
- IPA Hán học (ghi chú): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
- Đồng âm:
[Hiện/Ẩn] 競賣/竞卖
靜脈/静脉
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)
- Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zing6 mak6
- Yale: jihng mahk
- Cantonese Pinyin: dzing6 mak9
- Guangdong Romanization: jing6 meg6
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ²² mɐk̚²/
- Homophones:
靜脈/静脉
靜默/静默
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhin-mak
- Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: qin mag`
- Bính âm tiếng Khách Gia: qin4 mag5
- IPA Hán học : /t͡ɕʰin⁵⁵ mak̚²/
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
- Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu)
- Phiên âm Bạch thoại: chěng-be̍h
- Tâi-lô: tsǐng-be̍h
- IPA (Tuyền Châu): /t͡siɪŋ²² beʔ²⁴/
- (Mân Tuyền Chương: Đài Loan (thường dùng), Hạ Môn, Chương Châu)
- Phiên âm Bạch thoại: chēng-me̍h
- Tâi-lô: tsīng-me̍h
- Phofsit Daibuun: zexngmeh
- IPA (Cao Hùng): /t͡siɪŋ³³⁻²¹ mẽʔ⁴/
- IPA (Chương Châu): /t͡siɪŋ²²⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/
- IPA (Hạ Môn): /t͡siɪŋ²²⁻²¹ mẽʔ⁴/
- IPA (Đài Bắc): /t͡siɪŋ³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu)
Danh từ
sửa靜脈