აშხალ

Tiếng Svan

Rõ ràng từ này giống như tiếng Gruzia აშხალი (ašxali, “cắt cây/cành”) (chỉ được chứng thực trong phương ngữ Fereydan).^[1]

აშხალ (ašxal) (số nhiều აშხლა̈რ hoặc აშხალა̈რ)

▲ Ḳelauraʒe, Levan (2017), Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - IV, Eṭimologiuri ʒiebani, tập XIV, Tbilisi, page 18 trong 18–32, tái tạo lại tiếng Kartvelia nguyên thủy

Dondua, Ḳarṗez (2001) “არჩხალ”, trong Svanur-kartul-rusuli leksiḳoni (lašxuri dialekṭi) [Từ điển Svan–Gruzia–Nga (phương ngữ Lashkh)] (Kartvelologiuri biblioteḳa; 6), được sửa đổi và chuẩn bị xuất bản bởi Aleksandre Oniani, Tbilisi: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm bang Tbilisi, tr. 30a
Liṗarṭeliani, Aslan (1994) “აშხალ”, trong Svanuri leksiḳoni (čoluruli ḳilo) [Từ điển Svan-Gruzia (phương ngữ Cholur)], Tbilisi, tr. 32a
Nižaradze, B. Š. (2012) “შტო”, trong Gruzino-svansko-russkij slovarʹ. Verxnebalskij dialekt [Từ điển Gruzia–Svan–Nga: Phương ngữ Thượng Bal], ấn bản 2nd, chuẩn bị xuất bản và mở đầu bởi Lela Nižaradze, Tbilisi: Universal, tr. 216b
Topuria, Varlam, Kaldani, Maksime (1994) “აშხალ”, trong Svanuri leksiḳoni [Từ điển tiếng Svan] (bằng tiếng Gruzia), Tbilisi: Nhà xuất bản Melani-3, tr. 150