สวัสดีปีใหม่

Tiếng Thái

Từ điển đàm thoại tiếng Thái

Mục từ này là một phần của dự án từ điển đàm thoại, trình bày các cụm từ được dùng trong thực tế, ngắn gọn và phổ biến dựa trên quy định về mục từ.

Từ nguyên

Từ ghép giữa สวัสดี (dùng để diễn đạt lời chúc tốt đẹp, nghĩa đen “sự yên ổn; sự thịnh vượng; sự hạnh phúc; v.v.”) +‎ ปี (bpii, “năm”) +‎ ใหม่ (mài, “mới”).

Cách phát âm

Chính tả		สวัสดีปีใหม่ s w ạ s ɗ ī p ī au h m ˋ
Âm vị		สะ-หฺวัด-ดี ปี ไหฺม่ s a – h ̥ w ạ ɗ – ɗ ī p ī ai h ̥ m ˋ
Chuyển tự	Paiboon	sà-wàt-dii bpii mài
	Viện Hoàng gia	sa-wat-di pi mai
(Tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}		/sa˨˩.wat̚˨˩.diː˧.piː˧.maj˨˩/^(V)

Cụm từ

สวัสดีปีใหม่ (sà-wàt-dii bpii mài)

Chúc mừng năm mới.