آبشار

Xem thêm: أبشار

Tiếng Ba Tư

Từ nguyên

Từ tiếng Ba Tư trung đại 𐭠𐭡𐭱𐭠𐭥 (ābšār), tương đương với آب (âb, “water”) +‎ شار (šâr, “pour”), xem شاریدن (šâridan) cho phần thứ hai.

Cách phát âm

Dari	آبشار
Ba Tư Iran
Tajik	обшор (obšor)

• (Ba Tư cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɑːβ.ʃɑːɾ]

 

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɑːb.ʃɑːɾ]

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɑːb.ʃɑːɾ]
  • (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɑːb.ʃɑːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɔːb.ʃɔːɾ]

• (Iran, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɒːb.ʃɒːɹ]

• (Tajik, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɔb.ʃɔɾ]

• Ngữ âm tiếng Ba Tư:

Truyền thống: [آڤْشار], Dari: [آبْشار]

Iran: [آبْشار]

Âm đọc
Cổ điển?	āḇšār
Dari?	ābšār
Iran?	âbšâr
Tajik?	obšor

• IPA^{(ghi chú)}: [ɑːbˈʃɒːɾ]

• Âm thanh (Iran)

  (tập tin)

• Vần: -âr

Danh từ

آبشار (âbšâr) (số nhiều آبشارها (âbšâr-hâ))

1. Thác nước.

Tiếng Sindh

Danh từ

آبشار (âbshâr) (Devanagari आबशार)

1. Thác nước.

Từ liên hệ

• آب (âb-u)

Tiếng Urdu

Từ nguyên

Từ tiếng Ba Tư آبشار (âbšâr).

Cách phát âm

• (Urdu tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ɑːb.ʃɑːɾ/

Danh từ

آبشار (ābśār) gc (chính tả tiếng Hindi आबशार)

1. Thác nước.