нёбо

Tiếng Nga

Danh từ

нёбо gt

1. анат. — vòm miệng, khẩu cái

   мягкое нёбо — vòm miệng mềm

   твёрдое нёбо — vòm miệng cứng° неб|о — с. — 1a

2. Bầu trời, trời.
3. .

   отличаться как нёбо от земли, как нёбо и земля — khác nhau một trời một vực

   превозностить кого-л. до нёбоес — tâng bốc ai đến tận mây xanh

   с нёбоа свалиться — đùng một cái, bất thình lình

   попасть пальцем в нёбо — шутл. — nói không đúng chỗ, bé cái nhầm

   между нёбоом и землёй — а) — (не имееть пристанища) — trong cảnh màn trời chiếu đất; б) — (быть в неопределённом положении) — lênh đênh vô định

Tham khảo

• "нёбо", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)