Khác biệt giữa bản sửa đổi của “an”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Mở rộng theo FVDP |
Mở rộng theo FVDP |
||
Dòng 69:
* [[en]] {{term|địa phương}}
* [[in]] {{term|địa phương}}
{{-conj-}}▼
'''an'''▼
# {{@|cổ||thông tục|địa phương}} [[nếu|Nếu]].▼
{{-article-}}
'''an'''
# {{term|dùng trước nguyên âm}} {{see-entry|a#Tiếng Anh|a}}
▲{{-conj-}}
▲'''an'''
▲# {{@|cổ||thông tục|địa phương}} [[nếu|Nếu]].
{{-ref-}}
Dòng 82:
{{-fra-}}
{{-homo-}}
* [[en]]
* [[han]]
{{-noun-}}
'''an''' {{m}}
# [[năm|Năm]].
#: ''vingt '''an'''s après'' — hai mươi năm sau
#: ''l’'''an''' dernier'' — năm ngoái
#: ''l’'''an''' prochain'' — năm tới
#: ''Nouvel '''An''''' — năm mới
#: ''jour de l’'''an''''' — mồng một tết
#: ''l’'''an''' 250 avant Jésus-Christ'' — năm 250 trước công nguyên
#: ''Il gagne 5.000 dollars par '''an'''.'' — Anh ta kiếm được 5000 đô la mỗi năm.
# [[tuổi|Tuổi]].
#: ''Il a trente '''ans'''.'' — Ông ta ba mươi tuổi.
#: ''être chargé d’ans'' — rất lớn tuổi
# {{@|số nhiều||thơ ca}} [[tuổi đời|Tuổi đời]], [[tuổi già]].
{{-expr-}}
; bon an, mal an
: năm hơn bù năm kém
:: ''Je m’en moque comme de l’'''an''' quarante.'' — Việc đó có can hệ gì đến tôi mà cần để ý.
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{-nor-}}
Hàng 90 ⟶ 113:
'''an'''
# [[gần|Gần]], [[tiếp cận]].
#: ''Hun slo '''an''' en akkord på
#: '' Det går '''an'''. '' — Có thể được.
#: ''å slå '''an''' '' — 1) Được phổ thông. 2) Dạo nhạc.
#: ''å legge '''an''' på noe
#: ''å legge '''an''' på noen '' — Hướng dẫn ai.
#: ''å føre '''an'''
#: ''å gripe '''an''' '' — Tìm phương thức giải quyết.
#: ''Det kommer '''an''' på... '' — Việc đó tùy thuộc vào...
#: ''Kom '''an'''!
# [[chữ|Chữ]] đặt trước một [[món]] [[hàng]] trên một [[hóa]] đơn.
#: ''An fem kilo poteter: kr. 21,-.
Hàng 105 ⟶ 128:
{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]]▼
[[Thể loại:Mạo từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Phó từ tiếng Na Uy]]
▲[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]]
[[af:an]]
| |||