Khác biệt giữa bản sửa đổi của “buồn”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Mở rộng từ FVDP |
|||
Dòng 2:
{{-pron-}}
{{vie-pron|buồn}}
{{-nôm-}}
{{top}}
Hàng 10 ⟶ 11:
*[[盆]]: [[buồn]], [[dồn]], [[vồn]], [[bồn]], [[bòn]]
{{bottom}}
{{-adj-}}
'''buồn'''
# Có [[tâm trạng]] [[tiêu cực]], không [[thích thú]] của [[người]] đang [[gặp]] việc [[đau thương]] hoặc đang có điều không được [[như ý]]; [[mất]] [[hứng thú]].
#: ''Mẹ '''buồn''' vì con hư.''
#: ''Điện chia '''buồn'''.''
# Có [[tác dụng]] làm cho buồn.
#: ''Tin '''buồn'''.''
#: ''Cảnh '''buồn'''.''
# {{term|Dùng trước danh từ}} Có [[cảm giác]] [[bứt rứt]] [[khó chịu]] trong [[cơ thể]], [[muốn]] có [[cử chỉ]], [[hành động]] nào đó.
#: '''''Buồn''' chân '''buồn''' tay.''
#: '''''Buồn''' miệng hát nghêu ngao.''
# Có [[cảm giác]] [[khó]] [[nhịn]] được [[cười]] khi bị [[kích thích]] trên [[da thịt]].
#: ''Cù '''buồn''' không nhịn được cười.''
{{-ant-}}▼
*[[vui]]▼
{{-syn-}}
; có tâm trạng tiêu cực
* [[thiểu não]]
* [[buồn rầu]]
{{-trans-}}
; có tâm trạng tiêu cực
{{đầu}}
* {{rus}}: [[грустный]] (''grústnyj'')
{{giữa}}
{{cuối}}
{{-drv-}}
; có tâm trạng tiêu cực
* [[buồn thiu]]
▲{{-ant-}}
; có tâm trạng tiêu cực
▲* [[vui]]
{{-verb-}}
'''buồn'''
# Có [[tâm trạng]] [[tiêu cực]], không [[thích thú]] của [[người]] đang [[gặp]] việc [[đau thương]] hoặc đang có điều không được [[như ý]].
#: ''Mẹ '''buồn''' vì con hư.''
# {{term|Dùng trước động từ, kết hợp hạn chế}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[cần phải]] làm việc gì đó, do [[cơ thể]] [[đòi hỏi]], [[khó]] [[nén]] [[nhịn]] được.
# {{term|Dùng có kèm ý phủ định}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[muốn]]; [[thiết]].
#: ''Mệt mỏi, chân tay không '''buồn''' nhúc nhích.''
#: ''Chán chẳng '''buồn''' làm.''
#: ''Không ai '''buồn''' nhắc đến nữa!''
{{-drv-}}
; cảm thấy cần phải làm việc gì đó
* [[buồn ngủ]]
* [[buồn nôn]]
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]]
[[fr:buồn]]
| |||