épaule

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.pɔl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
épaule /e.pɔl/	épaules /e.pɔl/

épaule gc /e.pɔl/

1. Vai.

   avoir les épaules assez fortes — có đủ tài năng; có đủ phương tiện (để làm gì)

   coup d’épaule; tour d’épaule — sự cố gắng, sự gắng sức

   Encore un coup d’épaule, et nous y voilà — cố gắng một tí nữa là được thôi

   courber des épaules — chịu đựng; chịu phục tùng

   donner un coup d’épaule à quelqu'un — giúp đỡ ai

   faire toucher les épaules — quật ngã (kẻ thù)

   faire une chose par-dessus l’épaule — làm việc gì cẩu thả

   hausser les épaules — nhún vai

   lire une lettre par-dessus l’épaule — đọc trộm thư ai qua vai người ta

   marcher des épaules — đi rún rẩy vai

   porter quelqu'un sur ses épaules — phải nuôi ai

   prêter l’épaule à quelqu'un — giúp đỡ ai

   regarder quelqu'un par-dessus l’épaule — coi khinh ai

Tham khảo

• "épaule", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)