lièvre

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
lièvre /ljɛvʁ/	lièvres /ljɛvʁ/

lièvre gđ

1. Thỏ rừng.

   La chasse aux lièvres — sự săn thỏ

   Civet de lièvre — món xivê thỏ rừng

   c’est là que gît le lièvre — đó là điểm nút của vấn đề

   chasser deux lièvres à la fois — bắt cá hai tay

   courir le même lièvre — theo đuổi cùng mục đích

   être poltron comme un lièvre — nhát như cáy

   gentihomme à lièvre — (đùa cợt) quý phái nghèo

   lever le lièvre — nêu vấn đề đột ngột và khó giải

   lièvre cornu — ý viễn vông; ảo tưởng

   lièvre de gouttière — (thông tục) con mèo

   mémoire de lièvre — trí nhớ kém

   savoir où gît le lièvre — nắm được mấu chốt (của vấn đề)

   sommeil de lièvre — giấc ngủ chập chờn

   trouver le lièvre au gîte — bất chợt tóm được

Tham khảo

• "lièvre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)