dương dương tự đắc
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| zɨəŋ˧˧ zɨəŋ˧˧ tɨ̰ʔ˨˩ ɗak˧˥ | jɨəŋ˧˥ jɨəŋ˧˥ tɨ̰˨˨ ɗa̰k˩˧ | jɨəŋ˧˧ jɨəŋ˧˧ tɨ˨˩˨ ɗak˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɟɨəŋ˧˥ ɟɨəŋ˧˥ tɨ˨˨ ɗak˩˩ | ɟɨəŋ˧˥ ɟɨəŋ˧˥ tɨ̰˨˨ ɗak˩˩ | ɟɨəŋ˧˥˧ ɟɨəŋ˧˥˧ tɨ̰˨˨ ɗa̰k˩˧ | |
Từ nguyên sửa
Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 揚揚自得.
Thành ngữ sửa
dương dương tự đắc
- Chê những kẻ kiêu ngạo lên mặt với thiên hạ.
- Kiêu căng tự phu
- Phách lối kiêu ngạo