English: Night view of the World Clock (Urania-Weltzeituhr), Alexanderplatz, Berlin, Germany. The 10 metres (33 ft)-high clock shows the time in 148 cities worldwide and was inaugurated in 1969. The clock has become one of the symbols of Berlin and is a popular meeting point for the people in the capital.
Español: Vista nocturna del Reloj Mundial, Alexanderplatz, Berlín, Alemania. El reloj, de 10 metros de altura muestra la hora en 148 ciudades de todo el mundo y fue inaugurado en 1969. El reloj se ha convertido en uno de los símbolos de Berlín y es un popular sitio de encuentro en la capital.
Polski: Nocny widok na Urania-Weltzeituhr („zegar czasu światowego Urania”) znajdujący się na Alexanderplatz w Berlinie, w Niemczech. Oddany do użytku w 1969 roku zegar ma 10 m wysokości i pokazuje czas w 148 miastach na świecie. Zegar stał się symbolem Berlina i jest popularnym miejscem spotkań berlińczyków.
Українська: Нічний вид на Світовий Годинник (Urania-Weltzeituhr) на плоші Александерплац в Берліні, Німеччина. Цей годинник висотою в 10 метрів показує час в 148 містах світу і був відкритий в 1969 році. Він став одним із символів Берліна і популярним місцем зустрічі для берлінців.
Čeština: Noční pohled na Světové hodiny - Urania-Weltzeituhr na náměstí Alexanderplatz v Berlíně. Hodiny, vysoké 10 m, ukazují současně čas ve 148 světových velkoměstech zde byly instalovány v roce 1969. Staly se jedním ze symbolů Berlína a častým místem vzájemných schůzek jeho obyvatel.
English: Night view of the World Clock (Urania-Weltzeituhr), Alexanderplatz, Berlin, Germany. The 10 metres (33 ft)-high clock shows the time in 148 cities worldwide and was inaugurated in 1969. The clock has become one of the symbols of Berlin and is a popular meeting point for the people in the capital.
Các ngôn ngữ khác:
Čeština: Noční pohled na Světové hodiny - Urania-Weltzeituhr na náměstí Alexanderplatz v Berlíně. Hodiny, vysoké 10 m, ukazují současně čas ve 148 světových velkoměstech zde byly instalovány v roce 1969. Staly se jedním ze symbolů Berlína a častým místem vzájemných schůzek jeho obyvatel.
Deutsch: Die Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz im Berliner Bezirk Mitte wurde 1969 zum 20. Jahrestag der DDR eröffnet. Sie zeigt die Zeit in 148 Städten aus aller Welt an.
English: Night view of the World Clock (Urania-Weltzeituhr), Alexanderplatz, Berlin, Germany. The 10 metres (33 ft)-high clock shows the time in 148 cities worldwide and was inaugurated in 1969. The clock has become one of the symbols of Berlin and is a popular meeting point for the people in the capital.
Español: Vista nocturna del Reloj Mundial, Alexanderplatz, Berlín, Alemania. El reloj, de 10 metros de altura muestra la hora en 148 ciudades de todo el mundo y fue inaugurado en 1969. El reloj se ha convertido en uno de los símbolos de Berlín y es un popular sitio de encuentro en la capital.
Nederlands: De Weltzeituhr op de Alexanderplatz in Berlijn dateert uit 1969 en toont de tijd in 148 steden
Polski: Nocny widok na Urania-Weltzeituhr („zegar czasu światowego Urania”) znajdujący się na Alexanderplatz w Berlinie, w Niemczech. Oddany do użytku w 1969 roku zegar ma 10 m wysokości i pokazuje czas w 148 miastach na świecie. Zegar stał się symbolem Berlina i jest popularnym miejscem spotkań berlińczyków.
Македонски: Светскиот часовник на плоштадот Александарплац во Берлин. Поставен е во 1969 г. и го покажува времето во 148 градови низ светот.
Українська: Нічний вид на Світовий Годинник (Urania-Weltzeituhr) на плоші Александерплац в Берліні, Німеччина. Цей годинник висотою в 10 метрів показує час в 148 містах світу і був відкритий в 1969 році. Він став одним із символів Берліна і популярним місцем зустрічі для берлінців.
한국어: 독일베를린알렉산더 광장 내 만국시계의 야경. 10미터 높이의 시계는 1969년에 개시되어 전 세계 148개 도시의 시간을 보여줍니다.
Tự do sử dụng và phân phối vì mục đích thương mại hoặc phi thương mại
Làm các tác phẩm phái sinh
Với các điều kiện sau:
Ghi công tôi là tác giả gốc của tác phẩm, và sử dụng cùng giấy phép: Hãy ghi "Diego Delso, delso.photo, Giấy phép CC BY-SA" rõ ràng bên cạnh ảnh.
Vui lòng sử dụng tác phẩm này theo đúng yêu cầu của giấy phép!
Nếu bạn sử dụng tác phẩm này bên ngoài Wikimedia Commons, xin cho tôi biết: hãy gửi thư điện tử đến Poco a poco hoặc đến diego(at)delso.photo kèm theo URL của trang web hoặc ISBN/tên tác giả/tựa tác phẩm với sách in hoặc sách điện tử. Nếu bạn gửi cho tôi một bản in, hoặc mã giảm giá sách điện tử, tôi cũng sẽ rất vui. Lưu ý: Tập tin này được phát hành dưới một giấy phép không tương thích với điều khoản cấp phép của Facebook. Việc tải tập tin này lên Facebook là không được phép.
Nếu bạn:
muốn sử dụng tác phẩm này dưới các điều kiện khác,
muốn tôi cải đính tập tin này từ tập tin RAW gốc, muốn lấy tập tin RAW, hoặc
tìm một bức hình tương tự;
đừng ngại liên lạc với tôi.
Vui lòng không tải đè hình đã qua chỉnh sửa lên phiên bản của tác giả khi chưa thảo luận. Tác giả mong muốn chỉ chỉnh sửa từ tập tin RAW chưa nén. Việc này đảm bảo mọi thay đổi được lưu lại và dựa trên nguồn tốt nhất có thể, nhằm giữ chất lượng cao cho tác phẩm. Nếu bạn nghĩ cần thay đổi gì đó, xin hãy liên lạc trước với tác giả. Mặt khác, bạn cũng có thể tải lên một phiên bản mới với tên mới, không ghi đè lên tập tin này; hãy sử dụng {{Derived from}} hoặc {{Extracted from}} khi tải. Cảm ơn bạn.
chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc tạo tác phẩm mới dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.