교과서

Tiếng Triều Tiên

Từ nguyên

Từ tiếng Triều Tiên gốc từ chữ Hán 敎科書, vay mượn chính tả từ tiếng Nhật 教科書 (kyōkasho).

Cách phát âm

• (HQ tiêu chuẩn/Seoul) IPA^{(ghi chú)}: [ˈkjo(ː)ɡwa̠sʰʌ̹] ~ [ˈkjo(ː)k͈wa̠sʰʌ̹]
• Ngữ âm Hangul: [교(ː)과서/교(ː)꽈서]
  • Mặc dù vẫn căn cứ theo quy định trong tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn, hầu hết những người nói ở cả hai miền Triều Tiên không còn phân biệt độ dài của nguyên âm.

Chuyển tự
Romaja quốc ngữ?	gyogwaseo/gyokkwaseo
Romaja quốc ngữ (chuyển tự)?	gyogwaseo/gyo'kkwaseo
McCune–Reischauer?	kyogwasŏ/kyokkwasŏ
Latinh hóa Yale?	kyōkwase/kyō.kkwase

Danh từ

교과서 (gyogwaseo) (hanja 敎科書)

1. Sách giáo khoa.