河內

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm Hán ngữ): Hénèi

  (Chú âm phù hiệu): ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ

• Quảng Đông (Việt bính): ho⁴ noi⁶
• Mân Nam

  (Mân Tuyền Chương, POJ): Hô-lǎi / Hô-lāi

  (Triều Châu, Peng'im): ho⁵ lai⁶

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm Hán ngữ: Hénèi
    • Chú âm phù hiệu: ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ
    • Bính âm thông dụng: Hénèi
    • Wade–Giles: Ho²-nei⁴
    • Yale: Hé-nèi
    • Quốc ngữ La Mã tự: Herney
    • Palladius: Хэнэй (Xɛnɛj)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /xɤ³⁵ neɪ̯⁵¹/
• Quảng Đông
  • (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)⁺
    • Việt bính: ho⁴ noi⁶
    • Yale: hòh noih
    • Bính âm tiếng Quảng Đông: ho⁴ noi⁶
    • Latinh hóa tiếng Quảng Đông: ho⁴ noi⁶
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /hɔː²¹ nɔːi̯²²/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: Hô-lǎi
    • Tâi-lô: Hô-lǎi
    • IPA (Tuyền Châu): /ho²⁴⁻²² lai²²/
  • (Mân Tuyền Chương: Đài Loan (thường dùng), Hạ Môn, Chương Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: Hô-lāi
    • Tâi-lô: Hô-lāi
    • Phofsit Daibuun: hoilai
    • IPA (Cao Hùng): /hɤ²³⁻³³ lai³³/
    • IPA (Đài Bắc): /ho²⁴⁻¹¹ lai³³/
    • IPA (Hạ Môn): /ho²⁴⁻²² lai²²/
    • IPA (Chương Châu): /ho¹³⁻²² lai²²/
  • (Triều Châu)
    • Peng'im: ho⁵ lai⁶
    • Phiên âm Bạch thoại-like: hô lăi
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ho⁵⁵⁻¹¹ lai³⁵/

Địa danh

河內

1. Hà Nội.

   我爱河内

   Tôi yêu Hà Nội.