擁抱

Tiếng Trung Quốc sửa

Cách phát âm sửa

Quan thoại
(Bính âm): yōngbào, yǒngbào

(Chú âm phù hiệu): ㄩㄥㄅㄠˋ, ㄩㄥˇ ㄅㄠˋ
Quảng Đông (Việt bính): jung² pou⁵
Mân Nam (POJ): iòng-phāu / iòng-pǎu / ióng-phāu

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Bính âm]: yōngbào
  - Chú âm phù hiệu: ㄩㄥㄅㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: yongbào
  - Wade–Giles: yung¹-pao⁴
  - Yale: yūng-bàu
  - Gwoyeu Romatzyh: iongbaw
  - Palladius: юнбао (junbao)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /jʊŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹/
- (Hán ngữ tiêu chuẩn, standard in Taiwan)⁺
  - Bính âm]: yǒngbào
  - Chú âm phù hiệu: ㄩㄥˇ ㄅㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: yǒngbào
  - Wade–Giles: yung³-pao⁴
  - Yale: yǔng-bàu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeongbaw
  - Palladius: юнбао (junbao)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/
Quảng Đông
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu)⁺
  - Việt bính: jung² pou⁵
  - Yale: yúng póuh
  - Bính âm tiếng Quảng Đông: jung² pou⁵
  - Tiếng Quảng Đông Latinh hóa: yung² pou⁵
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /jʊŋ³⁵ pʰou̯¹³/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Chương Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: iòng-phāu
  - Tâi-lô: iòng-phāu
  - Phofsit Daibuun: iorngphau
  - IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /iɔŋ²¹⁻⁵³ pʰau²²/
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: iòng-pǎu
  - Tâi-lô: iòng-pǎu
  - IPA (Tuyền Châu): /iɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pau²²/
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn)
  - Phiên âm Bạch thoại: ióng-phāu
  - Tâi-lô: ióng-phāu
  - Phofsit Daibuun: iofngphau
  - IPA (Hạ Môn): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pʰau²²/

Động từ sửa

擁抱

Ôm ấp, ôm.