ງານກິນລ້ຽງ

Tiếng Lào

Chuyển tự

• Phiên âm BGN/PCGN: ngan kin liang
• Phiên âm ALA-LC: ngān kin līang
• Phiên âm Việt: ngan kinh liểng

Từ nguyên

Từ ງານ (“công việc, nhiệm vụ, lễ, nghi thức”) + ກິນລ້ຽງ (“dự tiệc, tiệc tùng, ăn cỗ, ăn liên hoan”).

Cách phát âm

• (Viêng Chăn) IPA^{(ghi chú)}: [ŋaːn˧˥.kin˩(˧).liːə̯ŋ˥˨]
• (Luang Prabang) IPA^{(ghi chú)}: [ŋaːn˩˨.kin˩˨.liːə̯ŋ˧˦]
• Tách âm: ງານ-ກິນ-ລ້ຽງ
• Vần: -iːə̯ŋ

Danh từ

ງານກິນລ້ຽງ

1. Tiệc tùng, bữa tiệc.

Tham khảo

• Bs. Trần Kim Lân (2009) Từ điển Lào – Việt, Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh, tr. 220