قسطنطنیه

Xem thêm: قسطنطنیہ

Tiếng Ba Tư

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya).

Cách phát âm

• (Ba Tư cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: [qus.tan.ta.nij.ja]

 

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.nij.jä]

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.nij.jä]
  • (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.nij.jä]
  • (Hazaragi) IPA^{(ghi chú)}: [qus.t̪ʰän̪.t̪ʰä.nij.jä]

• (Iran, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [qos.t̪ʰæn̪.t̪ʰæ.nij.je]

• (Tajik, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [qus.t̪ʰän̪.t̪ʰä.nij.jä]

• Ngữ âm tiếng Ba Tư:

Truyền thống: [قُسْتَن٘تَنِیَّه]

Iran: [قُسْتَن٘تَنِیِّه]

Âm đọc
Cổ điển?	qustantaniyya
Dari?	qustantaniyya
Iran?	ğostantaniyye
Tajik?	qustantaniyya

Danh từ riêng

Dari	قسطنطنیه
Ba Tư Iran
Tajik	Қустантания (Qustantaniya)

Hậu duệ

• → Tiếng Bengal: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)

  Tiếng Hindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)

  Tiếng Urdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)

1. Tên cũ của thành phố Istanbul ngày nay.