Wiktionary

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “vào”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
n Đã lùi lại sửa đổi của 182.239.83.106 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của HydrizBot
Thẻ: Lùi tất cả
Dòng 1:
{{-vie-}}
[[Thể loại:Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm]]▼
{{-pron-}}
<div class="NavFrame collapsed">
{{vie-pron}}
<div class="NavHead">Cách viết từ này trong chữ Nô</div></div>{{-verb-}}
 
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[󰖁]]: [[vào]]
*[[瓢]]: [[vào]], [[vèo]], [[bịu]], [[bầu]], [[biều]], [[bèo]], [[bìu]]
*[[󰏲]]: [[vào]]
*[[𠓨]]: [[vào]]
{{mid}}
*[[皮]]: [[bề]], [[bì]], [[bè]], [[vừa]], [[vào]], [[bầy]], [[bìa]]
*[[󰖓]]: [[vào]]
*[[󰖒]]: [[vào]]
{{bottom}}
 
{{-etymology-}}
{{etym-from
| lang = vie-m | term = ꞗĕào
}}
 
{{-verb-}}
'''vào'''
# [[di chuyển|Di chuyển]] đến một [[vị trí]] ở [[phía|p]] [[trong]], ở [[nơi]] [[hẹp]] [[hơn]], hoặc ở phía [[nam]] trong [[phạm vi]] [[nước]] [[Việt Nam]].
#:'''''Vào''' [[nhà]].''
#:''[[rời|Rời]] đảo '''vào''' [[đất liền]].''
Hàng 28 ⟶ 47:
#:''Một [[người thợ]] '''vào''' [[loại]] [[giỏi]].''
#:''[[học|Học]] '''vào''' loại [[trung bình]].''
#:'''''Vào''' loại [[biết điều]]'' .
# {{@|học tập}} [[thu nhận|Thu nhận]] được, [[tiếp thu]] được.
#:''[[Có]] [[tập trung]] [[tư tưởng]] thì [[học]] (nó) [[mới]] '''vào'''.''
#:''Đầu óc [[rối bời]], đọc [[mãi]] [[mà]] (nó) không '''vào'''.''
# {{@|bóng đá}} [[đá|Đá]] quả [[bóng]] vào [[khung thành]] của đội [[đối phương]].
#[[đối phương|đ]]
#: ''Sút! '''Vào'''!'' (bình luận viên)
 
{{-syn-}}
* [[vô]] {{term|phương ngữ Nam bộ; phương ngữ Trung bộ}}
 
{{-prep-}}
'''vào'''
# Từ [[biểu thị]] [[sự vật]] hoặc điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là cái [[hướng]] [[tới]], cái làm [[căn cứ]] cho [[hoạt động]], cho điều vừa nói đến.
#: ''[[nhìn|Nhìn]] '''vào''' trong [[nhà]].''
#: ''[[quay|Quay]] [[mặt]] '''vào''' [[tường]].''
#: ''[[trông|Trông]] '''vào''' sự [[giúp đỡ]] của bạn.''
#: ''[[nô lệ|Nô lệ]] '''vào''' [[sách vở]].
#: ''[[dựa|Dựa]] '''vào'''.''
#: ''[[hướng|Hướng]] '''vào'''.''
 
{{-adv-}}
'''vào'''
# {{term|Khẩu ngữ; dùng ở cuối câu hoặc cuối phân câu}} Từ [[biểu thị]] ý [[yêu cầu]] [[người]] [[đối thoại]] hãy làm việc gì đó với [[mức độ]] [[cao]] [[hơn]], nhiều hơn.
#:''[[làm|Làm]] [[nhanh]] '''vào'''!''
#:''[[mặc|Mặc]] [[thật]] ấm '''vào''' [[kẻo]] [[lạnh]].''
# {{term|Khẩu ngữ; thường dùng sau [[lắm]] hay [[nhiều]], ở cuối câu hoặc cuối phân câu}}. Từ [[biểu thị]] ý [[phê phán]], [[chê trách]] về một [[việc làm]] [[thái quá]], với [[hàm ý]] [[dẫn]] đến [[hậu quả]] không [[hay là]] [[dĩ nhiên]].
#:''[[chơi|Chơi]] [[lắm]] '''vào''', bây giờ [[thi]] [[trượt]].''
#:''Ăn [[kẹo]] cho [[lắm]] '''vào''' để bị đau [[bụng]].''
 
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
 
[[Thể loại:GiớiĐộng từ|vào tiếng Việt]]
[[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]]
[[biểu thị|hị]] [[sự vật|sự]] c c ''.''
▲[[Thể loại:MụcPhó từ tiếng Việt có chữ Nôm]]
#
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/wiki/vào”