åpne

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å åpne
Hiện tại chỉ ngôi	åpner
Quá khứ	åpna, åpnet
Động tính từ quá khứ	åpna, åpnet
Động tính từ hiện tại	—

åpne

1. Mở.

   å åpne en dør

   Forretningen åpner kl. — 9 og stenger kl. 17.

   Blomstene åpner seg om morgenen.

   Jeg fikk ikke lov å åpne munnen.

   å åpne julepakkene

   Mở, mở rộng.

   Oljefunnene åpnet nye muligheter for landet.

   å åpne adgang til noe

   å åpne sitt hjerte for noen — Thổ lộ tâm tình với ai.

   å åpne konto i en bank — Mở một tài khoản ở ngân hàng.

   å åpne en ny vei — Mở một con đường mới.

   Mở đầu, bắt đầu, khởi sự, khai mạc, khai trương.

   Vi åpnet med en cocktail.

   å erklære møtet for åpnet

   å åpne forretning/filial

   å åpne et møte

   å åpne konkurs/akkord

   å åpne ild mot fienden

Tham khảo

• "åpne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)