nhái

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲaːj˧˥	ɲa̰ːj˩˧		ɲaːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲaːj˩˩			ɲa̰ːj˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 㖑: nhại, nhái
• 𧋁: nhái

• 𧍊: giời, nhái
• 蚧: giới, nhái

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nhài
• nhãi

• nhai
• nhại

Danh từ

nhái

nhái

1. Loài động vật thuộc loại ếch, mình nhỏ và dài.

   Oai oái như rắn bắt nhái. (tục ngữ)

Từ liên hệ

• ếch
• ngóe

Dịch

• Tiếng Anh: frog
• Tiếng Hà Lan: kikker, kikvors
• Tiếng Triều Tiên: 개구리 (gæ.gu.ri)

• Tiếng Nhật: 蛙 (kaeru)
• Tiếng Pháp: grenouille gc
• Tiếng Trung Quốc: 蛙 (wā)

Động từ

nhái

1. Bắt chước.

   Nhái mẫu hàng.

   Nhái một thứ hàng.

Dịch

• Tiếng Anh: echo, repeat (1); mimic, imitate (2)
• Tiếng Hà Lan: napraten (1); naäpen (2)
• Tiếng Triều Tiên: 반복하다 (ban.bok.ha.da) (1); 흉나나다 (hyuŋ.næ.næ.da) (2)

• Tiếng Nhật: 繰り返し述べる (ku.ri.kae.si no.beru) (1); 真似する (ma.ne.suru) (2)
• Tiếng Pháp: répéter (1); mimer, imiter (2)
• Tiếng Trung Quốc: 重复 (chóng.fù) (1); 模仿 (mó.fǎng) (2)

Tham khảo

• "nhái", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)