hải đăng

Tiếng Việt

Một ngọn hải đăng.

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán: 海 (“hải”: biển); 燈 (“đăng”: đèn).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ha̰ːj˧˩˧ ɗaŋ˧˧	haːj˧˩˨ ɗaŋ˧˥		haːj˨˩˦ ɗaŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
haːj˧˩ ɗaŋ˧˥			ha̰ːʔj˧˩ ɗaŋ˧˥˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• hải đằng

Danh từ

hải đăng

1. Đèn pha đặt ở bờ biển, hải đảo để giúp tàu thuyền định hướng đi trong đêm tối.
   • 2017, Tư Huynh, Làng chài Khe Gà với hải đăng hơn trăm tuổi ở Bình Thuận, VnExpress:

Đồng nghĩa

• đèn biển

Dịch

• Tiếng Ả Rập: منارة gc (manāra), منار gđ (manār), فنار gđ (fanār)
  • Tiếng Ả Rập Ai Cập: ,
  • Tiếng Ả Rập Hijazi:
• Tiếng Afrikaans: vuurtoring, ligtoring
• Tiếng Albani: far gđ, fanar gđ
• Tiếng Anh: lighthouse
  • Tiếng Anh cổ:
• Tiếng Armenia:
• Tiếng Asturias:
• Tiếng Azerbaijan: mayak, dəniz fənəri
• Tiếng Ba Lan: latarnia morska gc
• Tiếng Ba Tư: فانوس دریایی (fânus-e daryâyi)
• Tiếng Basque: itsasargi
• Tiếng Iceland: viti gđ, vitaturn gđ
• Tiếng Belarus:
• Tiếng Bengal:
• Tiếng Bồ Đào Nha: farol gđ (Brasil), faro gđ
• Tiếng Bổ trợ Quốc tế:
• Tiếng Breton: tour-tan
• Tiếng Bulgari:
• Tiếng Catalan: far gđ
• Tiếng Chechen:
• Tiếng Cornwall: golowji
• Tiếng Do Thái: מגדלור gđ (migdalór)
• Tiếng Duy Ngô Nhĩ:
• Tiếng Đan Mạch: fyr gt, fyrtårn gt
• Tiếng Đức: Leuchtturm gđ
• Tiếng Estonia: tuletorn, majakas
• Tiếng Faroe: viti gđ
• Tiếng Tây Frisia: fjoertoer gc
• Tiếng Gael Scotland: taigh-solais gđ
• Tiếng Galicia: faro gđ
• Tiếng Greenland: naaralaartitsivik
• Tiếng Gruzia:
• Tiếng Gujarat:
• Tiếng Hạ Đức Mennonite:
• Tiếng Hà Lan: vuurtoren gđ
• Tiếng Hawaii:
• Tiếng Hindi: ,
• Tiếng Hungary: világítótorony
• Tiếng Hy Lạp:
• Tiếng Ido: faro
• Tiếng Indonesia: mercusuar, menara api
• Tiếng Ireland: teach solais gđ
• Tiếng Kannada:
• Tiếng Kazakh: ,
• Tiếng Khmer: សើន (saən), ប្រទីប (prɑtiip), ហ្វារ (faa)
• Tiếng Kurd:
  • Tiếng Kurmanji:
• Tiếng Kyrgyz:
• Tiếng Lào:
• Tiếng Latinh: pharus
• Tiếng Latvia: bāka gc
• Tiếng Litva: švyturys gđ
• Tiếng Luxembourg: ,
• Tiếng Mã Lai: rumah api
• Tiếng Malayalam:
• Tiếng Malta: fanal gđ
• Tiếng Man: thie soilshee gđ, thie sollysh gđ
• Tiếng Maori: whare rama, whare tūrama
• Tiếng Marathi:
• Tiếng Miến Điện:
• Tiếng Mông Cổ:
  • Chữ Kirin:
• Tiếng Na Uy:
  • Tiếng Na Uy (Bokmål): fyr gt, fyrtårn gt
  • Tiếng Na Uy (Nynorsk): fyr gt, fyrtårn gt
• Tiếng Nepal:
• Tiếng Nga:
• Tiếng Nhật: 灯台 (とうだい, tōdai)
• Tiếng Norman:
• Tiếng Oc:
• Tiếng Phạn:
• Tiếng Pháp: phare gđ
• Tiếng Phần Lan: majakka
• Quốc tế ngữ: lumturo
• Tiếng Rumani: far gt
• Tiếng Bắc Sami: čuovgatoardna
• Tiếng Séc: maják gđ
• Tiếng Serbia-Croatia:
  • Chữ Kirin: , ,
  • Chữ Latinh: svetionik gđ, svjetionik gđ, svetilja gc
• Tiếng Sinhala: ,
• Tiếng Slovak: maják gđ
• Tiếng Slovene: svetilnik gđ
• Tiếng Swahili: mnara
• Tiếng Tagalog: parola
• Tiếng Tajik: , , ,
• Tiếng Tamil:
• Tiếng Tatar:
• Tiếng Tây Ban Nha: faro gđ
• Tiếng Telugu:
• Tiếng Thái: ประภาคาร (bprà-paa-kaan), กระโจมไฟ (grà-joom-fai), เรือนตะเกียง (rʉʉan-dtà-giiang), เรือนไฟ (rʉʉan-fai)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: fener, fener kulesi, deniz feneri
• Tiếng Thụy Điển: fyr gc, fyrtorn gt
• Tiếng Tigrinya:
• Tiếng Triều Tiên:
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Đông Can:
  • Tiếng Mân Nam: ,
  • Tiếng Quan Thoại: , , ,
  • Tiếng Quảng Đông: ,
• Tiếng Turkmen: maýak
• Tiếng Ukraina:
• Tiếng Urdu: منارہ (manāra), روشنی گھر gđ (rośanī ghar)
• Tiếng Uzbek: mayak
• Tiếng Veps:
• Tiếng Volapük: far
• Tiếng Wales: goleudy gđ
• Tiếng Ý: faro gđ
• Tiếng Yiddish:

Tham khảo

• Tra từ: Hệ thống từ điển chuyên ngành mở - Free Online Vietnamese dictionary, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam