considération

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
considération /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/	considérations /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/

considération gc /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/

1. Sự xem xét kỹ, sự cân nhắc.

   Cela mérite considération — việc đó đáng được xem xét kỹ

2. (Số nhiều) Suy nghĩ, nhận xét.

   Considérations sur les causes du succès — những nhận xét về nguyên nhân thành công

3. Lý do.

   Cette considération m’a décidé — lý do ấy đã khiến tôi quyết tâm

4. Sự kính trọng, sự quý mến.

   Jouir de la considération générale — được mọi người kính trọng

   De considération — (từ cũ, nghĩa cũ) quan trọng lắm.

   en considération de — căn cứ vào

   prendre qqch en considération — chú ý tới điều gì

Trái nghĩa

• Déconsidération, dédain, ignorance, mépris

Tham khảo

• "considération", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)