aeu

Tiếng Hlai

Đại từ

1. Người khác.

Tiếng Tráng

Từ nguyên

Từ tiếng Thái nguyên thuỷ *ʔawᴬ (“lấy”). Cùng gốc với tiếng Thái เอา (ao), , tiếng Lào ເອົາ (ʼao), tiếng Lự ᦀᧁ (˙ʼaw), tiếng Thái Đen ꪹꪮꪱ, tiếng Shan ဢဝ် (ʼǎo), tiếng Ahom 𑜒𑜧 (ʼaw), 𑜒𑜧𑜈𑜫 (ʼaww), 𑜒𑜨𑜧 (ʼow).

Cách phát âm

• (Tráng tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ʔau˨˦/
• Số thanh điệu: aeu¹
• Tách âm: aeu

Động từ

aeu (dạng Sawndip 歐 hoặc ⿳一口皿 hoặc 嘔 hoặc 摳 hoặc 擙 hoặc 澳 hoặc 奥, chính tả 1957–1982 əu)

1. Lấy.
2. Có được, sở hữu.
3. Muốn (cái gì đó).
4. Muốn (ai đó để làm cái gì).
5. (của một người đàn ông) Cưới (một người phụ nữ); lấy làm vợ.
6. Giao phối; sinh sản.
7. Dùng (cái gì đó cho một mục đích).
8. Phải.

Tiếng Tráng Nông

Từ nguyên

Từ tiếng Thái nguyên thuỷ *ʔawᴬ (“lấy”). Cùng gốc với tiếng Thái เอา (ao), , tiếng Lào ເອົາ (ʼao), tiếng Lự ᦀᧁ (˙ʼaw), tiếng Thái Đen ꪹꪮꪱ, tiếng Shan ဢဝ် (ʼǎo), tiếng Ahom 𑜒𑜧 (ʼaw), tiếng Tày au, tiếng Tráng aeu.

Cách phát âm

• (Giả Thố, Quảng Nam): IPA^{(ghi chú)}: /ʔau¹³/

Động từ

aeu

1. lấy.
2. nhặt lên.
3. kết hôn.
4. ghi danh học sinh vào trường.
5. muốn.
6. sử dụng.