Nhớ người hàng bánh
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɲəː˧˥ ŋɨə̤j˨˩ ha̤ːŋ˨˩ ɓajŋ˧˥ | ɲə̰ː˩˧ ŋɨəj˧˧ haːŋ˧˧ ɓa̰n˩˧ | ɲəː˧˥ ŋɨəj˨˩ haːŋ˨˩ ɓan˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɲəː˩˩ ŋɨəj˧˧ haːŋ˧˧ ɓajŋ˩˩ | ɲə̰ː˩˧ ŋɨəj˧˧ haːŋ˧˧ ɓa̰jŋ˩˧ |
Danh từ riêng sửa
Nhớ người hàng bánh
- Ninh Vương nhà Đường chiếm cướp vợ người hàng bánh, đã trãi hàng năm mà người vợ vẫn nhớ thương người chồng cũ. Ninh Vương cho gọi người hàng bánh đến, vợ chồng trông thấy nhau, cùng ứa nước mắt. Vương lại trả cho về đoàn tụ với nhau.
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "Nhớ người hàng bánh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)