Bắc Băng Dương

Tiếng Việt

Bắc Băng Dương trên bản đồ thế giới.

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 北冰洋, trong đó: 北 (“phía bắc”), 冰 (“băng”) và 洋 (“đại dương, biển lớn”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓak˧˥ ɓaŋ˧˧ zɨəŋ˧˧	ɓa̰k˩˧ ɓaŋ˧˥ jɨəŋ˧˥		ɓak˧˥ ɓaŋ˧˧ jɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓak˩˩ ɓaŋ˧˥ ɟɨəŋ˧˥			ɓa̰k˩˧ ɓaŋ˧˥˧ ɟɨəŋ˧˥˧

Địa danh

Bắc Băng Dương

1. Đại dương nhỏ nhất trong năm đại dương của Trái Đất, bao quanh Bắc Cực, giáp với châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ.
   • 2018, D. Kim Thoa, Báo động vụn nhựa trong băng Bắc Cực, báo Tuổi Trẻ Online:

     Giới khoa học cảnh báo nguy cơ tiềm ẩn từ mật độ kỷ lục của các mẩu nhựa nhỏ bị kẹt lại giữa các khối băng nổi trên Bắc Băng Dương.

Dịch

Đại dương nhỏ nhất trong năm đại dương của Trái Đất

• Tiếng Ả Rập: المحيط المتجمد الشمالي gđ (al-muḥīṭ al-mutajammid aš-šamāliyy), المحيط الشمالي gđ (al-muḥīṭ aš-šamāliyy)
• Tiếng Afrikaans: Arktiese Oseaan
• Tiếng Albani: Oqeani Arktik gđ
• Tiếng Anh: Arctic Ocean, Arctic Sea
• Tiếng Aragon: Ocián Glacial Arctico
• Tiếng Armenia: Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս (Hyusisayin saṙucʿyal ōvkianos), Սառուցյալ օվկիանոս (Saṙucʿyal ōvkianos)
• Tiếng Azerbaijan: Şimal Buzlu okean
• Tiếng Ba Lan: Ocean Arktyczny gđ
• Tiếng Ba Tư: اقیانوس منجمد شمالی‎ (oqyânus-e monjamed-e šomâli)
• Tiếng Iceland: Norður-Íshaf gt
• Tiếng Bashkir: Төньяҡ Боҙло океан (Tön’yaq Boðlo okean)
• Tiếng Basque: Ozeano Artikoa
• Tiếng Belarus: Паўночны Ледавіты акіян gđ (Paŭnóčny Ljedavíty akiján)
• Tiếng Bengal: উত্তর মহাসাগর (uttôr môhaśagôr)
• Tiếng Bồ Đào Nha: oceano Ártico gđ
• Tiếng Breton: Meurvor Arktika gđ
• Tiếng Bulgari: Северен ледовит океан gđ (Séveren ledovít okeán)
• Tiếng Catalan: Oceà Àrtic gđ
• Tiếng Cherokee:
• Tiếng Do Thái: אוקיינוס הקרח הצפוני gđ (okyanós hakérakh hatsfoní)
• Tiếng Đan Mạch: Ishavet gt, Arktiske Hav gt
• Tiếng Đức: Arktischer Ozean gđ
• Tiếng Estonia: Põhja-Jäämeri
• Tiếng Gael Scotland: Cuan Argtach gđ
• Tiếng Galicia: océano Ártico gđ
• Tiếng Gruzia: ჩრდილოეთის ყინულოვანი ოკეანე (črdiloetis q̇inulovani oḳeane)
• Tiếng Hà Lan: Arctische Oceaan gđ, Noordelijke IJszee gc
• Tiếng Hindi: उत्तरध्रुवीय महासागर gđ (uttaradhruvīya mahāsāgar)
• Tiếng Hungary: Jeges-tenger, Északi-sarki-óceán
• Tiếng Hy Lạp: Αρκτικός Ωκεανός gđ (Arktikós Okeanós)
• Tiếng Ido: Arktika oceano
• Tiếng Indonesia: Samudra Arktik
• Tiếng Ireland: Aigéan Artach gđ
• Tiếng Kannada: ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ (ārkṭik mahāsāgara)
• Tiếng Kazakh: Солтүстік Мұзды мұхит (Soltüstik Muzdı muxït)
• Tiếng Khmer: មហាសមុទ្រអាកទិក (mĕəʼhaasaʼmot ʼaaktɨk)
• Tiếng Kyrgyz: Түндүк Муз океаны (Tündük Muz okeanı)
• Tiếng Lào: ມະຫາສະໝຸດອາກຕິກ (ma hā sa mut ʼāk tik)

• Tiếng Latinh: Oceanus Arcticus gđ
• Tiếng Latvia: Ziemeļu Ledus okeāns gđ
• Tiếng Litva: Arkties vandenynas
• Tiếng Mã Lai: Lautan Artik
• Tiếng Macedoni: Северен Леден Океан gđ (Severen Leden Okean)
• Tiếng Malayalam: ആർട്ടിക് സമുദ്രം (āṟṭṭikŭ samudraṃ)
• Tiếng Marathi: आर्क्टिक महासागर (ārkṭik mahāsāgar)
• Tiếng Miến Điện: အာတိတ်သမုဒ္ဒရာ (atitsa.mudda.ra)
• Tiếng Na Uy:
  • Tiếng Na Uy (Bokmål): Nordishavet, Polhavet
  • Tiếng Na Uy (Nynorsk): Nordishavet, Polhavet
• Tiếng Nga: Северный Ледовитый океан gđ (Sévernyj Ledovítyj okeán)
• Tiếng Nhật: 北極海 (ほっきょくかい, Hokkyokukai), 北氷洋 (ほっぴょうよう, Hoppyōyō), 北極洋 (ほっきょくよう, Hokkyokuyō)
• Tiếng Pháp: océan Arctique gđ
• Tiếng Phần Lan: Pohjoinen jäämeri
• Quốc tế ngữ: Arkta Oceano
• Tiếng Rumani: Oceanul Arctic gđ
• Tiếng Séc: Severní ledový oceán gđ
• Tiếng Slovak: Severný ľadový oceán gđ
• Tiếng Slovene: Arktični ocean gđ
• Tiếng Tagalog: Karagatang Artiko
• Tiếng Tajik: Уқёнуси Яхбастаи шимолӣ (Uqyonusi Yaxbastayi šimolī)
• Tiếng Tamil: ஆர்க்டிக் பெருங்கடல் (ārkṭik peruṅkaṭal)
• Tiếng Tatar: Төньяк Боз океаны (Tön’yak Boz oqeanı)
• Tiếng Tây Ban Nha: océano Ártico gđ
• Tiếng Thái: มหาสมุทรอาร์กติก (má-hǎa-sà-mùt-áak-dtìk)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Arktik Okyanusu, Kuzey Buz Denizi, Kuzey Buz Okyanusu
• Tiếng Thụy Điển: Norra ishavet gt, Arktiska havet gt, Arktiska oceanen gc
• Tiếng Triều Tiên: 북극해 (Bukgeukhae)
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại:
• Tiếng Turkmen: Demirgazyk Buzly okean
• Tiếng Urdu:
• Tiếng Duy Ngô Nhĩ: شىمالىي مۇز ئوكيان (shimaliy muz okyan)
• Tiếng Uzbek: Shimoliy Muz okeani
• Tiếng Wales: Cefnfor yr Arctig gđ
• Tiếng Ý: oceano Artico gđ