غنى
Tiếng Ả Rập sửa
Gốc từ |
---|
غ ن ي (ḡ-n-y) |
Từ nguyên sửa
Có thể là từ cùng gốc với tiếng Do Thái עָנָה ('aná, “hát”).
Cách phát âm sửa
Động từ sửa
Lỗi Lua trong Mô_đun:ar-verb tại dòng 1783: In a sound verb, radical 3 should not be و or ي.
- Hát.
Chia động từ sửa
Chia động từ của
غَنَّى
(final-weak dạng II)động danh từ الْمَصَادِر |
ḡināʔ hoặc taḡniya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
phân từ chủ động اِسْم الْفَاعِل |
muḡannin | |||||||||||
phân từ bị động اِسْم الْمَفْعُول |
muḡannan | |||||||||||
giọng chủ động الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
số ít الْمُفْرَد |
số kép الْمُثَنَّى |
số nhiều الْجَمْع | ||||||||||
ngôi thứ 1 الْمُتَكَلِّم |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب |
ngôi thứ 1 الْمُتَكَلِّم |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب | |||||
ind. quá khứ (perf.) الْمَاضِي |
m | ḡannaytu |
ḡannayta |
ḡannā |
ḡannaytumā |
ḡannayā |
ḡannaynā |
ḡannaytum |
ḡannaw | |||
f | ḡannayti |
ḡannat |
ḡannatā |
ḡannaytunna |
ḡannayna | |||||||
ind. phi quá khứ (impf.) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡannī |
tuḡannī |
yuḡannī |
tuḡanniyāni |
yuḡanniyāni |
nuḡannī |
tuḡannūna |
yuḡannūna | |||
f | tuḡannīna |
tuḡannī |
tuḡanniyāni |
tuḡannīna |
yuḡannīna | |||||||
subj. الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡanniya |
tuḡanniya |
yuḡanniya |
tuḡanniyā |
yuḡanniyā |
nuḡanniya |
tuḡannū |
yuḡannū | |||
f | tuḡannī |
tuḡanniya |
tuḡanniyā |
tuḡannīna |
yuḡannīna | |||||||
juss. الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡanni |
tuḡanni |
yuḡanni |
tuḡanniyā |
yuḡanniyā |
nuḡanni |
tuḡannū |
yuḡannū | |||
f | tuḡannī |
tuḡanni |
tuḡanniyā |
tuḡannīna |
yuḡannīna | |||||||
impr. الْأَمْر |
m | ḡanni |
ḡanniyā |
ḡannū |
||||||||
f | ḡannī |
ḡannīna | ||||||||||
giọng bị động الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
số ít الْمُفْرَد |
số kép الْمُثَنَّى |
số nhiều الْجَمْع | ||||||||||
ngôi thứ 1 الْمُتَكَلِّم |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب |
ngôi thứ 1 الْمُتَكَلِّم |
ngôi thứ 2 الْمُخَاطَب |
ngôi thứ 3 الْغَائِب | |||||
ind. quá khứ (perf.) الْمَاضِي |
m | ḡunnītu |
ḡunnīta |
ḡunniya |
ḡunnītumā |
ḡunniyā |
ḡunnīnā |
ḡunnītum |
ḡunnū | |||
f | ḡunnīti |
ḡunniyat |
ḡunniyatā |
ḡunnītunna |
ḡunnīna | |||||||
ind. phi quá khứ (impf.) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡannā |
tuḡannā |
yuḡannā |
tuḡannayāni |
yuḡannayāni |
nuḡannā |
tuḡannawna |
yuḡannawna | |||
f | tuḡannayna |
tuḡannā |
tuḡannayāni |
tuḡannayna |
yuḡannayna | |||||||
subj. الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡannā |
tuḡannā |
yuḡannā |
tuḡannayā |
yuḡannayā |
nuḡannā |
tuḡannaw |
yuḡannaw | |||
f | tuḡannay |
tuḡannā |
tuḡannayā |
tuḡannayna |
yuḡannayna | |||||||
juss. الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡanna |
tuḡanna |
yuḡanna |
tuḡannayā |
yuḡannayā |
nuḡanna |
tuḡannaw |
yuḡannaw | |||
f | tuḡannay |
tuḡanna |
tuḡannayā |
tuḡannayna |
yuḡannayna |
Danh từ sửa
غِنًى (ḡinan) gđ (cons. غِنَى (ḡinā))
- Dạng verbal noun của غَنِيَ (ḡaniya) ()
- Sự giàu có
- Sự không cần thiết.
- هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ ― huwa fī ḡinan ʕanhu ― (vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho phần này)