ذئب
Tiếng Ả Rập sửa
Từ nguyên sửa
Từ tiếng Semit nguyên thuỷ *ḏiʔb- (“chó sói”).
Cách phát âm sửa
Danh từ sửa
ذِئْب (ḏiʔb) gđ (số nhiều ذِئَاب (ḏiʔāb) hoặc ذُؤْبَان (ḏuʔbān))
Biến cách sửa
Biến cách của danh từ ذِئْب (ḏiʔb)
Số ít | số ít ba cách cơ bản | ||
---|---|---|---|
Bất định | Xác định | cons. | |
Không chính thức | ذِئْب ḏiʔb |
الذِّئْب aḏ-ḏiʔb |
ذِئْب ḏiʔb |
nom. | ذِئْبٌ ḏiʔbun |
الذِّئْبُ aḏ-ḏiʔbu |
ذِئْبُ ḏiʔbu |
acc. | ذِئْبًا ḏiʔban |
الذِّئْبَ aḏ-ḏiʔba |
ذِئْبَ ḏiʔba |
gen. | ذِئْبٍ ḏiʔbin |
الذِّئْبِ aḏ-ḏiʔbi |
ذِئْبِ ḏiʔbi |
Số kép | Bất định | Xác định | cons. |
Không chính thức | ذِئْبَيْن ḏiʔbayn |
الذِّئْبَيْن aḏ-ḏiʔbayn |
ذِئْبَيْ ḏiʔbay |
nom. | ذِئْبَانِ ḏiʔbāni |
الذِّئْبَانِ aḏ-ḏiʔbāni |
ذِئْبَا ḏiʔbā |
acc. | ذِئْبَيْنِ ḏiʔbayni |
الذِّئْبَيْنِ aḏ-ḏiʔbayni |
ذِئْبَيْ ḏiʔbay |
gen. | ذِئْبَيْنِ ḏiʔbayni |
الذِّئْبَيْنِ aḏ-ḏiʔbayni |
ذِئْبَيْ ḏiʔbay |
Số nhiều | số nhiều ba cách cơ bản | ||
Bất định | Xác định | cons. | |
Không chính thức | ذِئَاب; ذُؤْبَان ḏiʔāb; ḏuʔbān |
الذِّئَاب; الذُّؤْبَان aḏ-ḏiʔāb; aḏ-ḏuʔbān |
ذِئَاب; ذُؤْبَان ḏiʔāb; ḏuʔbān |
nom. | ذِئَابٌ; ذُؤْبَانٌ ḏiʔābun; ḏuʔbānun |
الذِّئَابُ; الذُّؤْبَانُ aḏ-ḏiʔābu; aḏ-ḏuʔbānu |
ذِئَابُ; ذُؤْبَانُ ḏiʔābu; ḏuʔbānu |
acc. | ذِئَابًا; ذُؤْبَانًا ḏiʔāban; ḏuʔbānan |
الذِّئَابَ; الذُّؤْبَانَ aḏ-ḏiʔāba; aḏ-ḏuʔbāna |
ذِئَابَ; ذُؤْبَانَ ḏiʔāba; ḏuʔbāna |
gen. | ذِئَابٍ; ذُؤْبَانٍ ḏiʔābin; ḏuʔbānin |
الذِّئَابِ; الذُّؤْبَانِ aḏ-ḏiʔābi; aḏ-ḏuʔbāni |
ذِئَابِ; ذُؤْبَانِ ḏiʔābi; ḏuʔbāni |
Hậu duệ sửa
- Tiếng Ả Rập Ai Cập: ديب (dīb)
- Tiếng Ả Rập vùng Vịnh: ذِيب (ḏīb)
- Tiếng Malta: dib
- Tiếng Ả Rập Maroc: ديب (dīb)
- → Tiếng Mã Lai: zib / ذيب
- Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).
- → Tiếng Anh: dieb
Tham khảo sửa
- Defrémery, Charles (1862) Journal asiatique, issue 1, tr. 87
- Bản mẫu:R:ar:Dozy-G
- Bản mẫu:R:ar:Freytag