skape

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å skape
Hiện tại chỉ ngôi	(skaper
Quá khứ	(skapa, (skapte
Động tính từ quá khứ	(skapa, (skapt) -
Động tính từ hiện tại	—

skape

1. Tạo dựng, tạo nên, tạo lập. Sáng tác, sáng chế, sáng tạo.

   Gud skapte himmel og jord

   Komponisten skaper musikk.

   å være som skapt for noe — Có thiên tài về việc gì.

   en skapende kunstner — Nhà sáng tác, sáng tạo.

   å skape seg om til noe — Tự biến thành việc gì.

2. Gây ra, tạo ra, làm ra.

   å skape uro/spenning/forventninger

3. (Refl.) Giả vờ, giả đò, giả tảng.

   Ikke stå der og skap deg!

   å skape seg vrang — Trở nên cứng đầu, bướng bỉnh.

Từ dẫn xuất

• (1) skapelse gđ: Sự tạo dựng, sáng tạo, tạo lập.

Tham khảo

• "skape", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)