remarquer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.maʁ.ke/

Ngoại động từ

remarquer ngoại động từ /ʁə.maʁ.ke/

1. Đánh dấu lại.

   Remarquer du linge — đánh dấu lại quần áo

2. Chú ý, để ý.

   Remarquez bien que — xin chú ý là

   Roman qui mérite d’être remarqué — cuốn tiểu thuyết đáng chú ý

   Se faire remarquer — khiến người ta chú ý

3. Nhận thấy; nhận ra.

   Il remarqua des taches qu’il lava avec soin — nó nhận thấy những vết bẩn mà nó gột rửa cẩn thận

   Remarquer quelqu'un dans la foule — nhận ra ai trong đám đông

Tham khảo

• "remarquer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)