loay hoay

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lwaj˧˧ hwaj˧˧	lwaj˧˥ hwaj˧˥		lwaj˧˧ hwaj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lwaj˧˥ hwaj˧˥			lwaj˧˥˧ hwaj˧˥˧

Động từ

loay hoay

1. Nói hay làm việc gì một cách khó khăn, chật vật.

   Loay hoay mãi mới chữa được cái đồng hồ.

Dịch

• Tiếng Anh: to be puzzled, perplexed, nonplussed

• Tiếng Tây Ban Nha: ser confundido

Tham khảo

• "loay hoay", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)