faveur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fa.vœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
faveur /fa.vœʁ/	faveurs /fa.vœʁ/

faveur gc /fa.vœʁ/

1. Sự chiếu cố, sự che chở.

   Implorer la faveur de quelqu'un — cầu xin ai chiếu cố

2. Ân huệ, đặc ân.

   Obtenir une faveur được ân huệ, solliciter une faveur — xin một đặc ân

3. Sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín.

   Il a gagné la faveur du public — ông ta đã được quần chúng quý mến

4. Dải lụa.

   Une faveur rose — dải lụa hồng

   à la faveur de — nhờ có, nhân có

   en faveur de — xét đến, do chiếu cố đến+ lợi cho (ai)

Trái nghĩa

• Défaveur, discrédit, disgrace
• Malveillance, rigueur

Tham khảo

• "faveur", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)