billet

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɪ.lət/

Danh từ

billet /ˈbɪ.lət/

1. Thanh củi.
2. Thanh sắt nhỏ.
3. (Kiến trúc) Đường trang trí hình thanh củi.

Danh từ

billet /ˈbɪ.lət/

1. (Quân sự) Lệnh yêu cầu cung cấp cho bộ đội.
2. Chỗ trú quán; chỗ trú chân (của bộ đội).
3. (Thông tục) Công ăn việc làm.

Thành ngữ

• every bullet has its billet: Phát đạn nào trúng đâu là do có số cả.
• to go into billets: (Quân sự) Trú quán ở nhà dân.

Ngoại động từ

billet ngoại động từ /ˈbɪ.lət/

1. (Quân sự) Trú quân.
2. Cho (bộ đội) trú chắc, cho (bộ đội) ăn ở (ở đâu).

   the soldiers were billeted on the villagers — bộ đội được ăn ở nhà dân

Chia động từ

billet

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to billet
Phân từ hiện tại	billeting
Phân từ quá khứ	billeted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	billet	billet hoặc billetest¹	billets hoặc billeteth¹	billet	billet	billet
Quá khứ	billeted	billeted hoặc billetedst¹	billeted	billeted	billeted	billeted
Tương lai	will/shall² billet	will/shall billet hoặc wilt/shalt¹ billet	will/shall billet	will/shall billet	will/shall billet	will/shall billet
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	billet	billet hoặc billetest¹	billet	billet	billet	billet
Quá khứ	billeted	billeted	billeted	billeted	billeted	billeted
Tương lai	were to billet hoặc should billet	were to billet hoặc should billet	were to billet hoặc should billet	were to billet hoặc should billet	were to billet hoặc should billet	were to billet hoặc should billet
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	billet	—	let’s billet	billet	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "billet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bi.jɛ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
billet /bi.jɛ/	billets /bi.jɛ/

billet gđ /bi.jɛ/

1. Thiếp, giấy.

   Billet d’invitation — thiếp mời

   Billet de convocation — giấy triệu tập

2. Vé, phiếu.

   Billet de cinéma — vé xi nê

   Billet de loterie — vé xổ số

3. Giấy bạc (cũng billet de banque).

   billet à ordre — ký phiếu

   billet de banque — giấy bạc

   billet doux — thư tình

   je vous donne (je vous fiche) mon billet que — tôi đoan chắc với anh rằng

   prendre un billet de parterre — (thân mật) ngã

Tham khảo

• "billet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)