俸

Tra từ bắt đầu bởi

俸

Chữ Hán

俸 U+4FF8, 俸 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FF8 ← 俷 [U+4FF7] CJK Unified Ideographs 俹 → [U+4FF9]

• Phiên âm Hán-Việt: bổng, phụng
• Số nét: 10

• Bộ thủ: 人 + 8 nét

• Dữ liệu Unicode: U+4FF8 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: fèng (feng⁴)
• Wade–Giles: feng⁴

Danh từ

俸

1. Tiền lương.

Dịch

• Tiếng Anh: wage, wages số nhiều, salary

• Tiếng Tây Ban Nha: salario gđ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

俸 viết theo chữ quốc ngữ

vụng, bóng, bỗng, bụng, bống, bổng, phỗng

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vṵʔŋ˨˩ ɓawŋ˧˥ ɓəʔəwŋ˧˥ ɓṵʔŋ˨˩ ɓəwŋ˧˥ ɓə̰wŋ˧˩˧ fəʔəwŋ˧˥	jṵŋ˨˨ ɓa̰wŋ˩˧ ɓəwŋ˧˩˨ ɓṵŋ˨˨ ɓə̰wŋ˩˧ ɓəwŋ˧˩˨ fəwŋ˧˩˨		juŋ˨˩˨ ɓawŋ˧˥ ɓəwŋ˨˩˦ ɓuŋ˨˩˨ ɓəwŋ˧˥ ɓəwŋ˨˩˦ fəwŋ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vuŋ˨˨ ɓawŋ˩˩ ɓə̰wŋ˩˧ ɓuŋ˨˨ ɓəwŋ˩˩ ɓəwŋ˧˩ fə̰wŋ˩˧	vṵŋ˨˨ ɓawŋ˩˩ ɓəwŋ˧˩ ɓṵŋ˨˨ ɓəwŋ˩˩ ɓəwŋ˧˩ fəwŋ˧˩		vṵŋ˨˨ ɓa̰wŋ˩˧ ɓə̰wŋ˨˨ ɓṵŋ˨˨ ɓə̰wŋ˩˧ ɓə̰ʔwŋ˧˩ fə̰wŋ˨˨

Tiếng Tày

Danh từ

俸 (búng)

1. Dạng Nôm Tày của búng (“chốn, chỗ, nơi chốn”).

1. 俸乃𬍄林山噀啓

   Búng nẩy ma lâm san tỏn khái

   Ở chốn này có chó rừng sâu cản lối.

Tham khảo

• Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân (editor), Từ điển chữ Nôm Tày‎ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội